涯爱懒矢嬷 发表于 2003-7-2 02:31:06

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我们兴宁这边年纪比较大的人通常叫母亲为“啊wa”（伯母），父亲为“啊叔”（叔父），好奇怪！

wangfashu 发表于 2003-7-2 10:16:14

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我们闽西客家有以下几种叫法:5nen,5 mei,wei li

蓝色街灯 发表于 2003-7-2 23:30:01

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我平时就喊"老妈"

jf01 发表于 2003-7-2 23:58:53

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

NO.17618RE:客家人叫母亲有多少种叫法？ ( 2003-7-2 02:31 )

我们兴宁这边年纪比较大的人通常叫母亲为“啊wa”（伯母），父亲为“啊叔”（叔父），好奇怪！
-------------------------------------------------------------------------------------
在梅县这边年纪较大的人通常叫母亲为"啊mei"(伯母),父亲为"啊伯"(伯父). 这两种情况都是一种迷信的风俗,怕叫的太亲热小孩不好养,就像为小孩子起个啊狗啊猫之类的名字,叫贱了才不会被上天嫉妒,小孩才能健康成长.

筱舢子 发表于 2003-7-3 08:42:28

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我们那有两种叫法，一种是mei1, 可以是当面叫，也可以向他人介绍时用；一种叫sou3(类似嫂的客家发音，是单音),不太了解的人开始会当叫嫂子，嫂嫂才是表示嫂子。叫父亲也是两种，出了爸的客家发音外，还有一种是哥(发单个子的客家音，阿哥则是哥哥的意思)

faking 发表于 2003-7-3 10:15:16

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

有意思，这里地气氛真好

孤独行者 发表于 2003-7-3 11:03:01

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

叫阿爸为“阿叔”或“阿伯”，叫妈为“阿划”或“娘娘”的的都是为了叫疏点的。没什么天机。

whalapxie 发表于 2003-7-3 20:46:10

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我姑叫我奶奶：阿NIEN4哦

紫外线 发表于 2003-7-5 09:36:21

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

我家叫母亲为“阿姬”。

清初从广东兴宁迁至四川资中。

河源客家 发表于 2003-7-5 09:40:13

RE:客家人叫母亲有多少种叫法？

whalapxie 于 2003-7-3 20:46 写道：
我姑叫我奶奶：阿NIEN4哦
请问这是哪里的话呀？

JANNY 发表于 2003-7-5 12:02:25

RE:客家称谓用语

我们这里大多数把母亲叫做“mo”第二或第四声

goldcity 发表于 2003-7-12 23:18:19

RE:客家称谓用语

我们兴宁叫外公为“甲公”，外婆为“甲婆”，爷爷为“阿公”，奶奶为“阿婆”，爸爸为“阿吧”，妈妈为“阿麻”或“阿哇”（第三声），和你们的都差不多拉

河源客家 发表于 2003-7-13 11:56:40

RE:客家称谓用语

各位，你们那里有没有叫奶奶为“阿zei”的呀？在河源地区很多地方都是都叫奶奶为“阿zei”，而不叫阿婆。难道这种叫法河源独有？

goldcity 发表于 2003-7-13 16:02:47

RE:客家称谓用语

好像没有这样叫“阿ZEI”的，我们叫“阿婆”，个别的地方叫“阿念”或者是“婆婆”。

清澄流水 发表于 2003-7-13 16:49:26

页: 1 [2] 3
查看完整版本: 客家称谓用语