【转帖】惠州客的竹斬天險（部分轉載）
今天住在新竹一帶客家人所講的祖語，叫做「海陸話」或是「惠州話」，由於他們的祖先大都是從舊時惠州府管轄之海豐、陸豐兩縣輾轉來台的，所以稱為「海陸話」或是「惠州話」。其實在梅州、揭陽、惠州、汕尾、河源都有講海陸話的，如梅州五華南半部与汕尾接壤一帶(安流)，揭陽的揭陽(五云)、揭西，河源的源城區、紫金(蓮花山)，汕尾的陸河，惠州的惠東(高潭)。反而陸豐和海豐城鎮都說漳州腔學佬話，郊區才有說海陸的客家人居住。在臺灣說這種次方言的人以海豐、陸豐爲主，所以才稱爲「海陸話」，不過很奇怪的是苗栗一帶的客家人說的是客家話明明是「蕉嶺話」，但是在臺灣從未稱「蕉嶺話」，都說是「四縣話」，而從海豐、陸豐來的不稱「兩縣話」，反而稱「海陸話」或是「惠州話」，可見方言名稱的形成，實在是沒厘頭的，後人只能接受的份。就像今天在臺灣的閩南語，明明是「學佬話」，卻硬要很霸道的稱呼，以「台語」同等於「學佬話」，如此一來，台語僅只閩南語，那原住民語、客家語要置身何處?這豈不是比「國語」同等北京話更霸道，因爲「國語」早期滿洲人統治漢人時自稱「國語射騎」爲基礎，「台語」則全無所本，硬把臺灣的語言(包括原住民語、閩南語、客家語及普通話)簡稱爲「台語」，然後以閩南語等同於「台語」，而把原住民語、客家語、國語排除在外，這是更莫名其妙的稱呼。
[ Last edited by ALIN on 2006-1-12 at 05:32 ]
[ 本帖最后由 ALIN 于 2009-3-28 13:23 编辑 ] 四縣腔
四縣指个係嘉應州梅縣附近个四~五個縣: 興寧'五華'平遠'蕉嶺'長樂
冇定著改稱五縣 更符合
抵台灣 四縣腔 係一種經過"物競天擇"个客家話 係上述各地互相之間 同化'衝擊'磨合 出來个 最近 因為媒體'交通等个因素 更有仝海豐合併个現象 事實上，海陸客被稱為惠州客家並無不妥，我們海陸腔客家話具有所謂的“惠州城區蛇聲本地話”的聲調特色，而且我們海陸腔可以和惠州城區蛇聲本地話直接通話的例子並不少！
页:
[1]