客家人社区 › 客家话 › “哪吒领筋”索源之假想篇。

仙育山人 发表于 2005-12-1 15:17:34

Posted by LAOTONG at 2005-11-27 14:08
“哪吒鳞筋”在我们那里有两个意思。一是，说那些讲话有些夸大的人“讲去哪吒鳞筋”而实质无本事。二是，说某人说话说到情绪激昂时的表情


完全同意，我哪里也是这样讲的，也是这个意思！！！！！！

andrew 发表于 2005-12-1 15:33:06

Posted by 以客为尊 at 2005-11-28 02:50
台灣客家 哪吒發音 仝 "拿遮"(白話:拿傘 ) 四縣亦海豐'海陸都係!


聽你這麼說,才想起的確有這種說法~

長輩罵小孩:
盡撩刁,盡拿(牙;Nga)遮;

拿拿(牙牙;NgaNga)遮遮~

不知道是否就是源自"哪吒"?

[ Last edited by andrew on 2005-12-1 at 15:37 ]

南海一舟 发表于 2005-12-4 14:56:49

哈哈~~~支持，我们童年时候父母亲骂得最多的了!!:D

以客为尊 发表于 2005-12-4 15:13:02

客家八音 "哪吒下山" 用抵開場"鬧棚" (作戯介時節)
係大自家有興趣 俺想辦法貼上來

蕭山河 发表于 2005-12-18 13:36:17

“哪吒鳞筋”在美濃好像是批評一個人很囉唆的樣子。

郭榮罡 发表于 2014-10-27 19:49:59

darng34 叱doi34 吒lin4 掏gin34 脇   
gi-o34 脚gin32 脇
li34 李darng34 叱doi34 吒   

查看完整版本: “哪吒领筋”索源之假想篇。