笑话！:D
哪吒，在没有拍电影前就有传说了。
Posted by lanker305 at 2005-11-17 21:48
哪吒有筋？好像不太通。
其实是＂纳抓鳞筋＂．
纳抓－－纳紧拳，握紧棍等；
鳞筋＂意思很明显：皮鳞撑起，筋脉抽动
只有白话才说“拎”。:(
不奇怪，八十年代文化生活溃乏，故电影的影响力很大，《少林寺》就是鲜明的例子。
Posted by adg at 2005-11-17 21:57
其实是＂纳抓鳞筋＂．
纳抓－－纳紧拳，握紧棍等；
鳞筋＂意思很明显：皮鳞撑起，筋脉抽动
纳抓的为什么是鳞筋而不是其他？为何不是“哪吒”？
半咸不淡。
从”拎“就知道白话的流毒之深。
[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-11-17 at 22:14 ]
Posted by lanker305 at 2005-11-17 22:12
纳抓的为什么是鳞筋而不是其他？为何不是“哪吒”？
当汝握紧之时，鳞筋不就现了么？
当然，哪吒鳞筋也很有创意
标准梅县话喔
小说片段：
“
妈妈看我很累了,就说:“你的书包太重了,还是我帮你拎吧!”我急忙说:“那我给你拎小包。”妈妈不同意:“女式包让...回到家,我请求妈妈:“您以后不要帮我拎书包了,让我自己背。妈妈一整天上班,也很辛苦的。”妈妈既高兴又心疼地摸摸...”
Posted by adg at 2005-11-17 22:17
当汝握紧之时，鳞筋不就现了么？
当然，哪吒鳞筋也很有创意
标准梅县话喔
说“哪吒”并不是我的创意，我听上一辈说过，严版也是这样说的。
只不过我对这个成语的典故比较感兴趣罢啦。
Nga Za Lin Kin.................
Nga za Lin Kin 同Ngad Nga Sen Ci常搭配使用.
原來哪吒就是三太子，是佛教的神仙故事和牛魔王、鐵扇公主有些關係的:D 大闹天宫的是那隻叫做孫悟空的美猴王。以前有一些迷信的人還把他們當神来拜呢！當時的人大慨是受了別人的欺負希望天有眼，派出天兵天將來打敗那些壞人。窮嗎? 就拜神好了，多買彩票希望中个大彩也是不勞而獲。唐明王大慨也是吃了印度大麻才遊月宮的。唐朝完啦。
“哪吒鳞筋”在我们那里有两个意思。一是，说那些讲话有些夸大的人“讲去哪吒鳞筋”而实质无本事。二是，说某人说话说到情绪激昂时的表情
Posted by LAOTONG at 2005-11-27 14:08
“哪吒鳞筋”在我们那里有两个意思。一是，说那些讲话有些夸大的人“讲去哪吒鳞筋”而实质无本事。二是，说某人说话说到情绪激昂时的表情
完全同意
Posted by venen111 at 2005-11-17 10:36
台灣一般都叫三太子,好像沒有人叫哪吒
台灣客家 哪吒發音 仝 "拿遮"(白話:拿傘 ) 四縣亦海豐'海陸都係!
中'北部介客家 從來究莫喊"三太子" 南部究毋係儘知
民間神話:
哪吒 其母懷胎3年6月(?)出生時為一團肉球 其父(托塔天王)徐靖(由李氏唐朝賜姓李 為李靖) 視為妖孽 拿劍闢開 得一會跑會跳之活生細人(小孩) 其父不喜之 隨即被??星君收為徒弟..抽了東海龍王三太子的筋 龍王到天庭投訴 ..以蓮花花瓣合為身軀'手'腳'..
大鬧天宮 應該說的係孫悟空不滿正做一只"弼馬溫"..正著!
[ Last edited by 以客为尊 on 2005-11-28 at 03:03 ]