客家人社区 › 客家话 › 台湾的四县口音是指那里的客家话?

蕭山河 发表于 2006-9-14 11:45:40

美濃的這說成ya

蕭山河 发表于 2006-9-14 11:47:45

美濃的很說成蓋
也許是受福佬話影響

ALIN 发表于 2006-9-14 12:27:17

原帖由 蕭山河 于 2006-9-14 11:47 发表
美濃的很說成蓋
也許是受福佬話影響

我認為是梅州客家話的「鴰guad」的音變

亞林古 发表于 2006-9-14 19:48:43

苗栗的四縣和梅州兩地口音基本上應該是差不多的 前几天我去深圳城區著名的"2奶城中村"向西村逛街 遇上了來自梅州的客家老版 她听我講四縣客家話 還以為我是梅州客呢

kevinlam 发表于 2007-5-16 19:32:51

哇,你去二奶村干吗? 有客家人做二奶老板吗?

ALIN 发表于 2007-5-26 10:17:25

原帖由 kevinlam 于 2007-5-16 19:32 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
哇,你去二奶村干吗? 有客家人做二奶老板吗?
那里有來自梅州 興宁的客家人在那里開士多做生意

阿林古 发表于 2014-1-10 10:35:49

蕭山河 发表于 2006-9-14 11:45
美濃的這說成ya

梅州市蕉嶺縣客家語口音也是將“這”（本字為而或是爾）講ia 不過梅縣所轄的 松口 桃堯 隆文 客家話 他們多半是用“今”（Kim）或是“其”（ke） 例如 這裡 隆文 是講 ke te（u）te（u） 不是 ia teu ve
或是kin ti ti

台灣四縣的ien這類的韻尾 蕉嶺高斯鎮有人說 其他幾乎是ian

查看完整版本: 台湾的四县口音是指那里的客家话?