调查一下:各位客家乡亲接受过多少年的母语教学
我打娘胎里出来听到的就是客家话,在此后的几年时间里还是只有客家话。上小学时开始学普通话,同年开始接触白话和闽南话。从小学到走上社会前的教学语言都是普通话。客家话的普通口语能力不比普通话差,但较深的词汇无法用客家话表达,特别是成语、谚语的客家话词汇量少得可怜。最近几年,因所在的部门没有同乡,回到家里也没有人可讲客家话,因为就我一个人住!所以说客家话的时间大大缩水。这几年一直在做抢救工作——抢救我的母语,记录母语的词汇。
从感情上划分份量依次是:捱话(桂南客家话)——白话(桂南粤语)——普通话(国语)——闽南话(很少说,在我的单位不论闽南人、四川人、闽西客家人一律说普通话,厦门的推普做的很好。)
注:1、白话是桂南的官方语言,但客家话也通用。在我这里,白话人基本上会说客家话,不会说的也会听。客家人在一起的时候是绝对不会去说白话的,更不会去说闽南话,一律说客家话。
2、我听不懂闽西客家话。
[ Last edited by hd136302 on 2004-2-7 at 00:02 ] 上小學之前,我完全不懂國語,而我們那個小學,很多外省老師,說國語都帶鄉音,因此我的國語是聽教學唱片學來的(我父母的國語都很不標準,所以才去買唱片)。
到上大學之前,大部分老師都以國語教學,但有極少數老師,尤其是高中時,他們根本不管閩南籍同學聽得懂與否,一概以客語教學,閩南籍同學若抗議聽不懂,他們就會以客語罵這些學生在客家人的地方怎麼不學客家話。
大學裡都是說國語,但大一住校時,同室五人有二人為客家人,三人為閩南人(其一不懂閩南話),常常二人說客語,二人說閩南語,另一個當啞巴,終於有一天啞巴開口了,很氣憤的說不准你們再說聽不懂的話,大家才改用國語。 我从幼儿园到五年级都是客语教学 6岁上学前班那时是用客语教学,之后从小学一年级到中学用粤语和国语教学的。 我小学到高中的老师都是客家话教学。有个别的会用普通话,都是很不标准的。乡音很重的。 我记得有个廉江的客家人讲,他们那个镇的中学也是客语教学的(以前),高中以后就是粤/普语教学(中国没有国语,只有普通话)。 在客家地区若能保留部分客语教学是天大好事,可惜很多已投降普通话了.客话最终会因此而灭绝.呜呼!!!!!!! 我家乡不是纯客家镇,所以我上学在课堂就要用白话来授课,一直到中学毕业后,才用普通话来授课。 从小学到高中,只有上课时一些老师讲客式普通话,课后全是客家话 从小学到初中上课老师都是讲客家话的。后来在广州读中专上课有讲普通话和广州话的但有一个老师跟我讲的是三语教学。国、粤、客都有。
在广州的时候,同宿舍有几个说客家话的同学,我们四年中很少说过客家话。惠州的,梅州的、清远的。韶关的讲得都有些不同,我还好一点他们说的我听得明白。而他们都是有很多听不明白的。
毕业后去深圳混了一年,讲的几乎都是客家话。 其实如果是纯客学校最好还是用客家话好,因为很多语汇如果用普通话的话很难表达到位(这里指的是可以让客家学生听明白),而且中、小学用地方方言可以教的很生动,加深学生的认识,自然有很多也是客家话难以表达的词汇,这些就要用普通话了。记得以前读高中的时候,为了应付听课检查,理科的老师不得不用普通话,使得整堂课都硬邦邦的,真是让人想笑又不敢笑。
要说普通话如果不是师范类的学生,我想基本上都会带上或多或少的方言,只是口音重和轻的区别,只要能轻松交流就好了。说起来不知大家有没有注意,连英语也是很带地方口音的哦。 Posted by 天涯游子 at 2004-2-29 11:09
从小学到初中上课老师都是讲客家话的。
我们那(福建永定)按照我的回忆,中小学上课都用普通话(当然不很标准),不用客家话,有点遗憾 我不赞成用这种所谓“母语”教学,,,
上课,还是用普通话教学的好,全国无论何种方言区,上课时间都应统一用普通话教学,这一条规定是很好的,,,
否则,我想白话区的人去客家话区上学的情况是很少的吧?
大都应该是客家话区的人去白话区上学,,,
倘大家都倘用这种所谓“母语”教学的话,那么这些白话区的学校用的自然是“白话”了,
这样一来,反不利客家话区去读书的学生,毕竟刚去白话是不怎么熟的,课肯定将给拉下不少的,,,等到你白话学好了后,可能已落后很多了,,,
同样,这还不例于学普通话,纵观过去这种教学导致的情况是什么?
就是普通话不标准,很多字常读错音,,,(本人就是在这种所谓“母语教学”环境下长大的,现在就常遇有这种情况,偶尔会情不自禁地讲出一两个带客音的普通话来,令别的地方的人听了很奇怪,闹了半天才清楚我在说什么,,,)
这种情况,越是纯客区,越要用普通话上课,那样才能学好普通话,毕竟学普通话是必须的,否则无法与外人交流,而别人不大可能来学你的客话,那么不学普通话,就唯有学别的方言了,,,
在纯客区,客家话是根本就无须到课堂上去学的,人们日常生活中,绝对是讲客的,否则就不叫纯客区了,,,而不用普通话教学的话,那你在课后更不可能有多少机会讲普通话了,这样,普通话就不可能学好,,,
客家话还远没有到那种要到课堂上去学习的地步,它是一种有着几千万人讲的大形语种子,不是像那些濒危小语种,才要到课堂去,由专门的教授来教来有人会讲的,,, 我们小学上语文课为普通话,数学课基本上是客家话。