清澄流水 发表于 2003-5-4 10:50:05

碧海青天 发表于 2003-5-4 10:56:09

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

我们那墓也叫“地”，但扫墓一般说“醮墓”。

清澄流水 发表于 2003-5-4 10:59:26

yanxiuhong 发表于 2003-5-4 11:24:49

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

闽西说醮tsiau5梅州说 祀sai1.
坟墓 叫做 地 的多见各地客家，其他方言少见（部分闽北也有）。

清澄流水 发表于 2003-5-4 12:18:54

jf01 发表于 2003-5-4 13:53:02

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

梅县叫sai1地或是挂祖

雨后梧桐 发表于 2003-5-4 13:58:34

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

挂祖？好像我们是说挂纸
还有一个词叫“打祭墓”（不知道是不是这三个字，发音是：“da3jin4mo4”）

joey 发表于 2003-5-4 14:55:56

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

我们（河源市和平县）叫“挂地祉”，发音是这样，字面上不太确定。

yanxiuhong 发表于 2003-5-4 16:53:54

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

根据有z/zh分别的方言来看,应为"挂纸"---祭祀,扫墓时在坟墓上头往往挂上沾有牺牲血液的草纸.

爱在西元前 发表于 2003-5-4 20:42:51

兴宁阿哥哩 发表于 2003-5-4 21:19:54

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

应该怀疑你所挂纸的是不是真的！

爱在西元前 发表于 2003-5-4 21:26:06

兴宁阿哥哩 发表于 2003-5-4 21:33:22

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

这还算是老实话，这样我也不多说了！

爱在西元前 发表于 2003-5-4 21:34:58

被淹死的鱼 发表于 2003-5-4 23:14:24

RE:大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？

我老家把
墓地　叫　挂地
扫墓　叫　拜山＝挂纸
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 大家有没有把“扫墓”叫“醮地”的？