兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-24 11:44:59

十分驮衰人哦！

驮，应该系哩只字吧。
但在日常生活中又唔用哩只字，怪！

Isy 发表于 2005-7-24 11:48:03

什么意思？

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-24 11:50:37

就系连累他人也衰运。

巴人 发表于 2005-7-24 18:09:34

是不是广府词呢？

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-24 20:13:27

Posted by 巴人 at 2005-7-24 18:09
是不是广府词呢？
不是。
在小时候，经常听到大人讲：
“看你著既衫恁烂，唔好驮衰人了，换件衫正去姐婆家。”

shanquan33 发表于 2006-3-16 15:32:33

郭榮罡 发表于 2014-9-6 14:31:04

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-5 09:44 编辑

shi34 十fuin4 粉to34 討soi1 衰ni33 人or2 哦

hkguu 发表于 2014-9-6 22:26:10

我們說 " jiˋ 衰人"."jiˋ", 有人作"祭",或 "致".   本字待查.

郭榮罡 发表于 2015-2-5 09:47:50

hkguu 发表于 2014-9-6 22:26
我們說 " jiˋ 衰人"."jiˋ", 有人作"祭",或 "致".   本字待查.

ji34 其soi1 衰ni33 人      ,真丟臉
gi-ao34 哭ji32 其         ,哭泣
页: [1]
查看完整版本: 十分驮衰人哦！