homo 发表于 2005-7-10 17:18:25

为什么台湾人会把iau变成eu

比如：潇seu,表beu,小seu

venen111 发表于 2005-7-10 17:34:32

:D:D:D那你為什麼要把eu變成iau?

yanxiuhong 发表于 2005-7-10 18:12:25

蕉岭 今天还是这样。

我的母语也很多：肖seu 小门：seu mun 桥：kheu

Isy 发表于 2005-7-10 18:20:39

大埔茶阳也是这样。不能说是“变”，应该是本来如此

venen111 发表于 2005-7-10 18:31:09

在台灣EU,OI這兩個音,對許多非以客家話為母語的人,是非常難發出的音.
每次教閩南人或外省人講客家話,一碰到這兩個音,我就很傷腦筋.

homo 发表于 2005-7-10 18:32:57

eu几乎可以说是一种hakka特色。

情系東江 发表于 2005-7-11 08:55:12

惠州话一般地说,都有许多"IAU"的音韵

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-11 08:56:01

客家话AU EU O都有
页: [1]
查看完整版本: 为什么台湾人会把iau变成eu