滔滔汀江水 发表于 2005-6-20 18:22:37

捱婆=老鹰？

捱婆=老鹰

是这样说吗？

http://bbs.ctw.cn/X_AdvCom_Get.asp?UserID=749

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-20 18:47:09

Posted by 滔滔汀江水 at 2005-6-20 18:22
捱婆=老鹰

是这样说吗？

http://bbs.ctw.cn/X_AdvCom_Get.asp?UserID=749


鴁婆iau p'o

KOODMI 发表于 2005-6-20 18:54:25

鹞(rao4)婆.

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-20 18:59:03

Posted by KOODMI at 2005-6-20 18:54
鹞(rao4)婆.


你們興宁客家話也有"r"這個音呀?那和海陸豐客家話差不多嘛!:o

KOODMI 发表于 2005-6-20 19:01:39

Posted by 台湾客家人阿林 at2005/6/20 18:59
你們興宁客家話也有"r"這個音呀?那和海陸豐客家話差不多嘛!:o
兴宁客家话是客家话中的国语!!!!:D

蓝猫 发表于 2005-6-20 19:02:43

YAO婆。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-20 19:03:42

Posted by KOODMI at 2005-6-20 19:01
兴宁客家话是客家话中的国语!!!!:D

我說的"r"是類似英語"z"的擦音，你們興宁客家話有呀???:o

韩江不肖生 发表于 2005-6-20 19:14:30

Posted by KOODMI at 2005-6-20 18:54
鹞(rao4)婆.

我们那里一样。

颍川本源 发表于 2005-6-20 21:18:01

ra1 婆
我說的"r"是類似英語"z"的擦音。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-20 22:14:20

Posted by 颍川本源 at 2005-6-20 21:18
ra1 婆
我說的"r"穷愃朴⒄Z"z"的擦音。


台灣海陸也是???:D:D:D

Isy 发表于 2005-6-20 22:15:50

鹞婆

我哋越人 发表于 2005-6-20 23:03:43

ngai-po 「崖婆」

slook 发表于 2005-6-21 15:31:49

好像只有我们那里和楼主一样,说:捱婆
不过我想正确写法的应该是"岩婆"

但我们那里'姚婆'也通用

流风之回雪 发表于 2005-6-22 11:06:38

我那里叫“捱牯”，酷吧？:D

涯系客家人 发表于 2005-6-23 12:01:13

捱牯是捱牯，yao婆系yao婆，唔一样计东西呀。涯这里就是这样的
页: [1] 2
查看完整版本: 捱婆=老鹰？