客家人社区 › 客家话 › 捱婆=老鹰？

大姐头 发表于 2005-6-23 12:49:44

我们那好象叫

YOUPO

s23412 发表于 2005-6-23 13:39:44

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-20 18:59
你們興宁客家話也有"r"這個音呀?那和海陸豐客家話差不多嘛!:o
肯定有啊！
兴宁话有卷舌音zhchshr。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-23 14:49:15

Posted by s23412 at 2005-6-23 13:39
肯定有啊！
兴宁话有卷舌音zhchshr。

河源地区客家话不知道有没有?

xyz1222 发表于 2005-6-23 19:14:56

Posted by 滔滔汀江水 at 2005-6-20 18:22
捱婆=老鹰

是这样说吗？

http://bbs.ctw.cn/X_AdvCom_Get.asp?UserID=749
没错，我们是这样说得

我哋越人 发表于 2005-6-23 20:33:59

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-23 14:49
河源地区客家话不知道有没有?

有的有，有的没有。河源情况很复杂，不能一概而论。有些靠近兴宁五华的地区口音基本跟兴宁五华一样，而其他地区大多数都相差非常远。我的家乡话有类似[ tʃ ]、[ tʃʰ ]、[ ʃ ]、[j ]的音（不卷舌），但它们跟普通话中的那种 zh [ tʂ ]、ch [ tʂʰ ]、sh [ ʂ ] 三个翘舌音的发音是不同的，跟兴宁的那种明显卷舌的 zh ch sh 也不同，感觉发音的时候舌头还是不卷的。没有r。

[ Last edited by 我哋越人 on 2005-6-23 at 20:45 ]

阿迪古 发表于 2005-6-28 00:44:20

龙川也讲捱婆

king1984 发表于 2009-7-1 19:42:53

崖届位喊“崕鹰”或“老鹰”

兴宁

物迪 发表于 2009-7-21 17:49:56

河源和平下车兴隆,,,

1\鹞哩(音:要哩)
2\老捱


和平共有下车、长塘两镇同龙川麻布岗，细坳音近，，软，，因以前依东江交流互市，生活习性，音近相似。

和平其它各镇音，，硬，，

springLGZ 发表于 2009-7-21 19:12:11

平远：yei4 婆

skc 发表于 2009-7-24 17:19:01

深圳也叫鹞婆 zao53 p‘o11
放纸鹞fong53 tsi44 zao53 = 放风筝

幽壹 发表于 2009-7-24 23:21:14

原帖由 skc 于 2009-7-24 17:19 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
深圳也叫鹞婆 zao53 p‘o11
放纸鹞fong53 tsi44 zao53 = 放风筝
跟陆河完全一样，，，

竹芎 发表于 2009-7-25 10:12:50

韶关客语有“鹞婆”和“ngai”，但没有“ngai婆”，“ngai”不跟婆搭配。

郭榮罡 发表于 2014-10-31 18:28:52

   yi-au34 鷂po33 婆   

查看完整版本: 捱婆=老鹰？