客家人社区 › 客家话 › 所谓的“客家话”(客家话是粤语的分支？无奇不有）

hagar 发表于 2003-5-15 23:05:48

RE:所谓的“客家话”(客家话是粤语的分支？无奇不有）

語言會受地區影響像似以前讀軍校時候我學弟馬來西亞客家人有些音我就聽不懂問我同學美濃
屏東 苗栗 等地也無人知曉 可是我學弟說馬來西亞 印尼很多人是如此發音 我覺得與其討論語言
分支 到不如討論地域對我們客家話 影響為何比較實際一點

新界客 发表于 2003-5-16 01:12:37

RE:所谓的“客家话”(客家话是粤语的分支？无奇不有）

马来西亚客家主要是惠州片客家,与台湾的四縣腔,大埔,海陸腔聲調發音有所不同,不過比較接近四縣腔.

youziq 发表于 2004-4-9 14:22:37

【讨论】

汉语有许多方言，大体而言有七大方言：官话、吴语、湘语、赣语、闽语、客语、粤语。他们之间有很大的差别，基本上没有学习是不能互通的。这些方言中很多还有各自的次方言。有些次方言可以互通（如客语四县和海陆腔），也有些不行（如闽南语厦门和海南话）。
       其中客家话原本属于北方方言，在客家先民南迁的过程中和南方的其它方言互相融合，而形成了一种和北方方言不同，却又异于南方方言的一种新语言，就是客家话。

      客家人从中原南迁，主要是因为安史之乱、黄巢之乱以及宋代金人入侵。所以客家话主要是唐、宋时期中原的语音。
所以崖不认为崖邓人客家话系粤语也分支....:)

河源客家 发表于 2004-4-9 20:33:52

Posted by youziq at 2004-4-9 14:22
其中客家话原本属于北方方言，在客家先民南迁的过程中和南方的其它方言互相融合，而形成了一种和北方方言不同，却又异于南方方言的一种新语言，就是客家话。

客家话本属于北方方言？？就凭客家先民是北方移民，就可以说客家话本属于北方方言？那么粤语与闽语也是不是可以说原本也是北方方言？讲粤方言与闽方言的人祖先一样来自北方。有些人却认为客家话好像比其它方言与北方话的关系要大，是这样吗？恐怕不是这么回事。北方话是北方话，客家话是客家话，决不是可以合在一起的，也不能说客家话原本属于北方话。

[ Last edited by 河源客家 on 2004-4-9 at 20:35 ]

hd136302 发表于 2004-4-9 22:15:35

相对于粤、闽两种南方方言，客家话和北方方言相同的相对多一些，这是因为客家话形成较晚。
客家话来源于“古代汉语”，而不是现在的“北方方言”。普通话才是来源于北方方言（特别是北京方言）。

mzkj 发表于 2004-4-13 09:38:15

据说河南南部的信阳地区的语言和广东话有许多相似的发音，而且生活习惯也与淮河以北的河南其他地区不同。

客家妹 发表于 2004-4-13 12:13:41

深圳本地客家

"最可靠的现实证明就是在现今所谓的“客家话”在语法、语音、词汇等方面大致上是与广东话(粤语)是大同小异的。"
－－－－－－我非常之赞同以上观点！！！！！因为我地深圳客家同香港新界的客家和广东话（粤语），无论是在用词，语调，文法等等方面都差之毫厘。
不赞同客家话和粤语相近的客家人，都是粤北以上的人。例如河源，梅县，等。越是北的客家人的客家话就和粤语相去越远，所以难怪他们说客家话与广东话大相径庭。然而，对于我们深圳本地的客家嚟讲，几乎一样样。
本人小时候已经留意到一d客家话的生僻用字，广东话都有。例如：柄埋（躲起来）；含家产（粗口）。。。。霎时间记不起，sorry。总之，至少我们深圳的客家和香港的广东话是一家亲。

好小子 发表于 2004-4-13 12:40:15

以前係同一只地方，英囯霸鉆后才分界。
在新界這一帶以前是保安縣管的。

youziq 发表于 2004-4-13 13:20:16

Posted by 河源客家 at 2004-4-9 20:33
客家话本属于北方方言？？就凭客家先民是北方移民，就可以说客家话本属于北方方言？那么粤语与闽语也是不是可以说原本也是北方方言？讲粤方言与闽方言的人祖先一样来自北方。有些人却认为客家话好像比其它方言与北 ...
我们的客家先民在没有移民之前讲不是北方方言吗??难道说我们的客家先民是一开始就会讲客家话啊...:)

kejia 发表于 2004-4-22 02:53:09

Posted by youziq at 2004-4-13 13:20
我们的客家先民在没有移民之前讲不是北方方言吗??难道说我们的客家先民是一开始就会讲客家话啊...:)
我们的客家先民当然是一开始就讲客家话，客家话是真正的中原汉语，现在的北方方言是蒙古人殖民统治后形成的。

东方客子 发表于 2004-4-22 05:21:01

客家妹的深圳本地客家话和我们粤西的客家话也有点相同，也有那样的讲法，不过觉得客家话大同小意，我可以听得懂各个地方的客家话，客家妹至于听不懂可能是因为没听过各个地方的客家话的缘故·。

andrew 发表于 2004-4-22 12:00:01

Posted by hagar at 2003-5-15 23:05
語言會受地區影響像似以前讀軍校時候我學弟馬來西亞客家人有些音我就聽不懂問我同學美濃
屏東 苗栗 等地也無人知曉 可是我學弟說馬來西亞 印尼很多人是如此發音 我覺得與其討論語言
分支 到不如討論地域對我們客 ...

我有一個馬來西亞的同學(怡保??僑生)
跟我用客語溝通完全沒障礙.

大概跟他家族是大陸哪裡的移民有關吧???!

andrew 发表于 2004-4-22 12:01:36

Posted by 客家妹 at 2004-4-13 12:13
"最可靠的现实证明就是在现今所谓的“客家话”在语法、语音、词汇等方面大致上是与广东话(粤语)是大同小异的。"
－－－－－－我非常之赞同以上观点！！！！！因为我地深圳客家同香港新界的客家和广东话 ...

你怎麼不說粵方言是客語的分支???:jump:

hagar 发表于 2004-4-22 17:15:48

那門子論點 那怎麼不說大陸所有方言是普通話分支?語言這東西都是相互影響的?我家鄰居
兒子取嘞印尼客家人說法 語音 就跟我家差不多 比以前偶學第說的好懂多嘞我家隔壁長沙嫁過來的?被我們巷子鄰居交流下閩南話 客家話 都聽得懂 及 會說一點啦

youziq 发表于 2004-4-24 12:01:59

Posted by kejia at 2004-4-22 02:53
我们的客家先民当然是一开始就讲客家话，客家话是真正的中原汉语，现在的北方方言是蒙古人殖民统治后形成的。
可不可以发一些资料来看看啊。。。:)

查看完整版本: 所谓的“客家话”(客家话是粤语的分支？无奇不有）