遥望 发表于 2005-4-23 01:55:10

Posted by 孤独行者 at 2005-4-22 22:17
说这句话你可要负得起责任
我那句话可以当开玩笑一句话，也可以说是正经一句话，在我家乡都是如此说，给我觉得也是事实。

你既说要负责任那就当正经话说，要负什么责任？什么责任负不起？

[ Last edited by 遥望 on 2005-4-23 at 01:58 ]

冰子静雅 发表于 2005-4-23 08:49:55

Posted by 幽壹 at 2005-4-23 01:34
陆河是说“岗碗”，凳则说“兜凳”，，，
我们也是这样说滴..:shy:

venen111 发表于 2005-4-23 09:06:44

我們這兒一般說"兜碗",偶爾也有開玩笑誇張的說"扛碗".

兴宁阿哥哩 发表于 2005-4-23 12:41:44

Posted by 孤独行者 at 2005-4-22 23:10
＂掇＂字呢？怎么用？
是否就是＂兜＂张凳子的兜字？

兜、掇唔同。
掇，一般指需要比较大力介动作，掇锅头、掇罂、掇缸。
扛碗、端碗都有人讲，如果系讲笑，话“揹大碗”介也有。
兜凳、兜梯。

孤独行者 发表于 2005-4-23 18:04:11

Posted by 遥望 at 2005-4-23 01:55
我那句话可以当开玩笑一句话，也可以说是正经一句话，在我家乡都是如此说，给我觉得也是事实。

你既说要负责任那就当正经话说，要负什么责任？什么责任负不起？

梅州兴宁人在我龙川人来说是出了名的小气可能梅州其它地方人也差不多吧
这句话你可是以龙川人的身份说的？

遥望 发表于 2005-4-23 18:06:14

Posted by 孤独行者 at 2005-4-23 18:04
这句话你可是以龙川人的身份说的？

我是龙川人说的是龙川话，说什么话也是以龙川人身份说，但不代表整龙川只表示我个人

[ Last edited by 遥望 on 2005-4-23 at 18:09 ]

孤独行者 发表于 2005-4-23 18:11:01

Posted by 遥望 at 2005-4-23 18:06
我是龙川人说的是龙川话，说什么话也是以龙川人身份说，但不代表整龙川只表示我个人
那我就懒得理你了，仅代表你个人的话，还可以原谅一下

遥望 发表于 2005-4-23 18:20:57

Posted by 孤独行者 at 2005-4-23 18:11
那我就懒得理你了，仅代表你个人的话，还可以原谅一下

哈哈其实我在这说那句话也沌是开玩笑并没有说证对又或怎么样意思

但你说的负不起责任，客家人硬颈精神也就来了所以。。。。。。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-4-23 18:33:54

扛碗食饭吧，紧系看到人家碗介菜过满。

shanquan33 发表于 2005-4-23 18:49:54

客家一家亲 发表于 2005-4-23 21:33:58

Posted by 幽壹 at 2005-4-23 01:34
陆河是说“岗碗”，凳则说“兜凳”，，，
看来我们的是一样啦.

cybernet 发表于 2005-4-23 22:52:41

端菜
兜凳
扛桌

新界客 发表于 2005-4-24 17:52:54

gong 菜

兜凳

dod 桌

郭榮罡 发表于 2014-8-30 17:13:44

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-6 14:09 编辑

to5 掇zho5 桌
   pung2 捧van34 碗
页: 1 [2]
查看完整版本: 端碗的说法