客家人社区 › 闽西客家 › 不同县的闽西客家用什么语言交谈

cheney 发表于 2005-9-8 22:10:16

Posted by ysynhqc at 2005-4-21 08:45
赞成
我也赞成

赶圩归来啊哩哩 发表于 2005-9-8 23:54:17

贺州客家话相互间都通

贺州的客家话全县都通，只是有的地方的口音有点不同，到街上购物用客家话没有问题。
以前到过围洲岛那里全岛基本是客家人，和他们通话没有问题。去年到北京音乐台录音(内容是全国各地民歌)在饭桌上遇到几个福建章州文化馆的工作人员，一问她们也是客家人，和她们讲了几句，完全通，口音也差别不大，用词如   筷子叫做箸(贺州年轻一代都叫做筷条了)等都一样。

芳草幽兰 发表于 2005-9-29 11:38:06

我的同事不少都是闽西客家人,大体上永定话听的懂,长汀武平话听不太懂

客家人在广州 发表于 2005-10-21 15:56:11

我是上杭的，和永定的能谈的来，也许是因为音调不同的原因，其他地方的客家话不是很能听懂

客家人在广州 发表于 2005-10-21 15:58:39

有些客家人很怪，如果在外地碰到老乡，他们交流时更喜欢用普通话，好象作为客家人很难为情的样子，不可思议，我身边就会发生这种现象，明明是本地人，却．．．．．．

lwl 发表于 2005-11-14 19:55:34

我到哪只要别人跟我说客家话我就说，不说就说普通话了
在一起久了都能听个大概吧

元奎塔 发表于 2005-11-16 10:19:02

我梅县的我老婆永定的，我们用普通话交流，因为用不同的客家话交流还是不怎么习惯啊！

tourchen 发表于 2005-11-16 12:27:23

Posted by 元奎塔 at 2005-11-16 10:19
我梅县的我老婆永定的，我们用普通话交流，因为用不同的客家话交流还是不怎么习惯啊！

剛開始肯定是有點不習慣，但建議可以試試，久了之後或許就可以找到一個可以完全溝通的模式哦!!

對了，您跟夫人對小孩子是說什麼話呢?這我有點好奇。

yanxiuhong 发表于 2005-11-23 23:29:22

Posted by 元奎塔 at 2005-11-16 10:19
我梅县的我老婆永定的，我们用普通话交流，因为用不同的客家话交流还是不怎么习惯啊！

互相学习，就可以达到客家话交流的结果。

永定-梅县，都是很有价值的客家话呢。

ljm 发表于 2005-12-3 18:50:52

基本上来说

武平、永定、上杭、长汀、连城只见可以用客家话交流
龙岩、漳平就不好办

火用子 发表于 2005-12-4 15:28:42

我是客家人

:(:D:o来五彩缤纷

传说中的青蛙 发表于 2005-12-9 21:37:06

在口音方面:广东梅县和武平相近,武平\上杭\永定相近,上杭北边靠连城的地方口音和长汀相近,连城客话其他地方的人听起来比较吃力,漳平\宁化比较相近,漳州则靠近永定口音.

为什么不同县市的客家人很少用客家话交流.就像9楼所说的一样:"以前闽西大山相隔，交通不便，信息封闭，交流限于小区域，长期下来形成了很多地方语音，出现了隔山隔水不同音的现象"就是在同一个县,那怕是同一个城市,城南和城北都有可能存在口音差别(长汀就是这样).在福建省内,大都用普通话交流.到了外地长时间没听到人讲客话.对原来在家听不懂的客话口音,反而可以听出个五五六六.........

传说中的青蛙 发表于 2005-12-9 21:42:11

Posted by ljm at 2005-12-3 18:50
武平、永定、上杭、长汀、连城只见可以用客家话交流
龙岩、漳平就不好办

龙岩\漳平,好多被闽南话同化掉了.他们说的话只有他们自己能听的懂了
闽南人说他们说的不像闽南话.可家人说他们说的不是客家话.

海峡 发表于 2005-12-24 14:49:53

长汀话都可以互通。

与别县的客家人都用国语，长汀县每个乡镇的话都可以互通。

苛然 发表于 2005-12-31 19:22:33

武平和上杭
最好交流了

查看完整版本: 不同县的闽西客家用什么语言交谈