66调?算了,目前5度标记法,已经成为旋律声调语言研究时普遍采用。
你另起炉灶,有什么特别的必要么?
如果没有什么很好的优势,就不必了。
——好建议,全部改回55. Posted by yanxiuhong at 2005-4-2 09:58
兴宁(大坪,这个地点录音)的声调系统:
阴平 34
阳平11
上声31
去声53
阴入2
阳入5
http://61.154.125.186/music/兴宁阿哥版懒尸妇道
这个系厓上传的兴宁罗岗话文件,看你能不能下载。
如果能够,请看看是多少个声调。 天
田
左
坐
冻
洞
督
读
你把这八个字录音上传即可。
暂时打不开以上的档案。
每个字读3遍,要一个一个读,不要连着读。
你可以上传到其他空间。或者发信给我 slewgong@163.com Posted by yanxiuhong at 2005-4-3 11:24
天、田、左、坐、冻、洞、督、读
你把这八个字录音上传即可
可以下载:http://freehost.8800.org/43/2005040311414673499.rar
这个空间只保留2天的,要快。:D:D:D 阴平:天坐 34中升调
阳平:田 12 低升调
上声:左 31 低降调
去声:冻洞 53高降调
阴入:督 2 低短
阳入:读 5 高短
--------------------------------
说明:1是最低的,5是最高的。
2 短促(略降,21)
5 短促
一共6个调,与大坪很接近。 你不妨上传一些故事上来,作为兴宁点的语音样本。
5分钟左右的。
或者介绍一些菜的做法。 Posted by yanxiuhong at 2005-4-3 11:55
一共6个调,与大坪很接近。
大坪同罗岗相邻,大坪人也经常去罗岗赴墟。
两者的音可以讲无差别,同属于兴宁上山音。 Posted by yanxiuhong at 2005-4-3 11:58
你不妨上传一些故事上来,作为兴宁点的语音样本。
5分钟左右的
5分钟比较难录,试试吧。 好的,上传好以后帖到里面去:https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9069 Posted by yanxiuhong at 2005-4-3 12:07
好的,上传好以后帖到里面去:https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9069
兴宁阿哥哩介绍既《酿豆腐》有声材料:
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/2005/2005451717560xingningagelinian.rar Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-4-5 17:12
兴宁阿哥哩介绍既《酿豆腐》有声材料:
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/2005/2005451717560xingningagelinian.rar
试一下用罗马拼音给上面的录音注音:
ε3 gok3 i1 wak3 ga2 so3 zin3 tai1 ga3 wok3 wa3,
ε-3 nkai-3 wεi3 si2 nεn-3 a3 go-2 lin-3,
ε-3gin3 ni1 nεi3 diu3 tong-3 tai1 ga2 nεi3,
gai1 sao1 riak3 ha-3 nkai-3 di-3 gε3 wak3 ga-2 gin2 dvin-3 cuai3 siu-2 dεi3 zong1 diu3 fu3.
zong1 diu1 fu1 nεi3 cai3 nkai-3 di3 wak3 ga2 nin-3 doang3 zong-1a3 wa-3,
mi-1 ga-2 mi-2 fu1 go3 nin-3 go3 jik3 dou-2 uai3 zo3 gε3 tao-3 cuai3 lai-3 gε3.
gi3 nin1 zong1 gε3 cuai-3 liao1 bi3 giao3 gan2 dan3,
ga2 sik1 yia-2 mh-3 do3.
上面是《酿豆腐》开始部分的罗马拼音注音,声调的调值标准如下:
+1=55
+2=35
+3=53
-1=33
-2=13
-3=31
从上可以看到,
1,兴宁客家话的声调还是很明显的有6个声调,调值分别是:+1=55、+2=35、+3=53、-1=33、-2=13、-3=31,其中舒声使用全部6个声调,入声只使用两个声调(三个?):+1=55和+3=53,但我认为在实际使用中+3=53调的字还可以降低到-3=31来阅读。
2,根据句子中语气的需要,兴宁客家话在实际说话中还有很复杂有趣的“变调”:
2a),“+3=53”和“-3=31”两个声调的对调,如:ε3—>ε-3;
2b),“+3=53”和“1=55”两个声调的对调,如:diu3 fu3—>diu1 fu1
2c),“+3=53”和“-2=13”两个声调的对调,如:go-2 lin-3—>go3 nin-3 go3 jik3
2d),“-1=33”和“-2=13”在节奏重复的词句中的变调,如:mi-1 ga-2 mi-2 fu1
说明:
1,这里声母“w”跟普通话的半元音声母“w”的不一样,“w”在这里是送气的不带元音“u”的纯声母;
2,“dv”是特有的声母,这是一个吸气音,国际上习惯记做“d<”,大概相当与捷克语的“dv”;
3,“ε”是一个普通话话里没有的韵母,相当与法语的“e”的读音,为了跟普通话的“e”区别而用“ε”;
4,“nk”是一个普通话话里没有的声母,习惯上记做“ng”,但实际上按国际惯例记做“nk”是更科学的。
.
[ Last edited by 皮扎诺 on 2005-4-6 at 11:17 ]
页:
1
[2]