东莞客家小子 发表于 2005-3-19 07:04:12

做怪平时打字唔试下用各家话来！

做怪大家来到论坛都唔用客家话来打字交流下。，近年来人家广州佬平时书写、发信息都用白话啦。涯D大家又唔学下人家？采涯家乡东莞樟木头，今过好多年轻人上QQ都系用客家话来打字的，虽然一开始时系好难接受同读唔明白，过久开咩一样！

水无痕 发表于 2005-3-19 08:47:06

客家话打字冇词组，打得慢，只好一只一只打，今下大家人都缺时间的时候，嫌烦。更可气的是有D字打唔出来，孬到死！

水无痕 发表于 2005-3-19 08:50:16

如果有一套客家话的打字软件就好了！

冰子静雅 发表于 2005-3-19 10:24:02

有成时打出来人家都毛看得识!

NO.274722 （2005-3-19 08:50）
--------------------------------------------------------------------------------
如果有一套客家话的打字软件就好了！


是啊..期待中....

幽壹 发表于 2005-3-19 12:17:09

呵，，，打多了就熟喽，，，

盐味板 发表于 2005-3-19 12:21:18

主要是唔熟，有些字想完日都想唔出来。

遥望 发表于 2005-3-19 12:36:23

崖同崖D同学经常都第写客家话交流都感觉无问题，可能有D口音既客家话较难写，近淡水口音既可能比较好写D

Isy 发表于 2005-3-19 12:56:38

D用这个怎么样：啲？

孤独行者 发表于 2005-3-19 17:20:36

问题唔大个

大家可以多用客家话聊

涯都经常打客家字,包括实 论坛上,发手机短信

遥望 发表于 2005-3-19 19:29:43

Posted by Isy at 2005-3-19 12:56
D用这个怎么样：啲？
其实白话打出字来也是取近音字而已，只要打出来看明就OK了

xiaobinbin 发表于 2005-3-19 19:41:00

不要说什么软件打字先拉，
连客家话都没有统一起来，客家话还多的是无法用文字可以表达的。
怎么编软件嘛？

每人打一种，自己看得懂。
悲哀啊，还没有学会爬，就想跑了。

东莞客家小子 发表于 2005-3-19 20:07:49

毛错！系一只慢慢摸索哎过程，就像客家话形成都系唔一朝一日的！

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-19 20:11:39

Posted by xiaobinbin at 2005-3-19 19:41
不要说什么软件打字先拉，
连客家话都没有统一起来，客家话还多的是无法用文字可以表达的。
怎么编软件嘛？

每人打一种，自己看得懂。
悲哀啊，还没有学会爬，就想跑了。

睇得懂就好啦！（龙川老隆客家话）

xiangxh 发表于 2005-3-19 21:10:38

行动

Posted by 丫林 at 2005-3-19 20:11
睇得懂就好啦！（龙川老隆客家话）
带猜带猜，看得懂看吾懂是另一回事，最重要概是行动，齐家话对麽？

xiaobinbin 发表于 2005-3-20 10:46:13

5555555555555
广东人计客家话做么解带粤语甘多啊???
页: [1] 2
查看完整版本: 做怪平时打字唔试下用各家话来！