客家人社区 › 客家话书面表达 › 做怪平时打字唔试下用各家话来！

东莞客家小子 发表于 2005-3-21 07:58:17

唔系啊！只不过珠海一带的用词方面有多少似D嘛！

冰子静雅 发表于 2005-3-21 08:31:39

Posted by 东莞客家小子 at 2005-3-21 07:58
唔系啊！只不过珠海一带的用词方面有多少似D嘛！
你这个"唔系".....白话也是敢样讲阁火....;)

KOODMI 发表于 2005-3-25 19:32:05

Posted by 东莞客家小子 at 2005-3-19 07:04
做怪大家来到论坛都唔用客家话来打字交流下。，近年来人家广州佬平时书写、发信息都用白话啦。涯D大家又唔学下人家？采涯家乡东莞樟木头，今过好多年轻人上QQ都系用客家话来打字的，虽然一开始时系好难接受同读唔 ...
涯就尽人事了！写列出就写，写吾出就冇办法l了。

东莞客家小子 发表于 2005-4-21 09:00:48

你这个"唔系".....白话也是敢样讲阁火....
哪人讲白话。拟来东莞听下A~~~

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-22 16:42:37

Posted by 东莞客家小子 at 2005-4-21 09:00
你这个"唔系".....白话也是敢样讲阁火....
哪人讲白话。拟来东莞听下A~~~


龙川人都系念"M HAI"!

我哋越人 发表于 2005-5-29 23:42:21

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-3-19 20:11
睇得懂就好啦！（龙川老隆客家话）

老隆話唔係噉講嘅。

地道嘅老隆話噉講：睇得識就得啦。

seejun 发表于 2005-7-25 22:11:36

支持楼主介讲法，多练习客家话有以下好处；
1.客家话用得多了，就顺手哩，捱有朋友就嘿粤语打字快，普通话打字慢介。
2.客家话，今下还没有统一介标准，捱都用得多哩，标准就出来咯。
3.如果大齐家都用客家话打字，客家话介文字标准就会好快出来介，就同粤语敢样。

阿妹 发表于 2005-7-29 16:26:53

打中文,打出客家话的意思,有点难度呀!!

小亮 发表于 2005-7-29 16:38:00

磨系崖滴人磨想写,系有滴时候自家知道了,人家磨知道系埋介意思
磨同白话,已经有固定计词汇

静竹轩 发表于 2005-7-31 12:26:50

有D难度.很多口音唔同,就会看不懂.

颍川本源 发表于 2005-7-31 22:23:58

Posted by 小亮 at 2005-7-29 16:38
磨系崖滴人磨想写,系有滴时候自家知道了,人家磨知道系埋介意思
磨同白话,已经有固定计词汇

正因为唔同白话有固定个词汇，所以正需要咹兜人积极来书写呀。
就如 seejun兄 在22楼讲个一样。。。:):):)

查看完整版本: 做怪平时打字唔试下用各家话来！