客家人社区 › 客家话样般讲？ › 用客家话样般称呼调皮仔呢？

巴人 发表于 2004-12-28 19:41:13

用客家话样般称呼调皮仔呢？

在广东江门鹤山市个客家地区里面，客家人将调皮仔称呼为：“死滚货”、“死妖仔”、“kai弟仔”、“搞仔”等。不知道各个客家地区样般用客家话来称呼调皮仔呢？欢迎各位网友进来讨论。:D

andrew 发表于 2004-12-28 20:13:01

山狗太.

細猴仔.:D:D

[ Last edited by andrew on 2004-12-29 at 11:49 ]

黄毛刁李 发表于 2004-12-28 20:22:19

失条哩
失条条
~~

hd136302 发表于 2004-12-28 20:38:36

防城客家话，造仔。

搞造，乱弄的意思。

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-28 20:43:35

猴仔!

巴人 发表于 2004-12-28 21:30:49

Posted by hd136302 at 2004-12-28 20:38
防城客家话，造仔。

搞造，乱弄的意思。
也有这种讲法，老一代就是这样称呼的。不知道梅州、惠州等地有没有这种讲法呢？:D

客家一家亲 发表于 2004-12-28 22:51:39

灿子

bingning 发表于 2004-12-28 23:10:51

Posted by hd136302 at 2004-12-28 20:38
防城客家话，造仔。

搞造，乱弄的意思。
多次在这里见到hd136302 只是不知道是否防城人？我是东兴的。

夏荷 发表于 2004-12-28 23:13:57

我們這裏講那些頑皮的孩子，說他好噪(造)，叫他做［灿頭］。

yanxiuhong 发表于 2004-12-29 00:16:47

孱头，孱鬼。

venen111 发表于 2004-12-29 00:19:54

牛cang ne

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-29 00:21:27

番灿鬼、躁缸狗，梅州市区口音。

阿端哥 发表于 2004-12-29 07:57:53

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-29 00:21
番灿鬼、躁缸狗，梅州市区口音。
补充一个   覂（fang)顶鬼

slook 发表于 2004-12-29 09:29:10

造屎虫，老令屎

neptunecn 发表于 2004-12-29 11:37:53

fan can(番蚕)

查看完整版本: 用客家话样般称呼调皮仔呢？