赣南石城客 发表于 2005-1-1 21:34:45

fan(1) tiao(4)

jf01 发表于 2005-1-1 21:56:49

fan(1)cang(4)鬼
蛮鬼

紫金仔 发表于 2005-1-2 14:23:57

躁哥郎,
ngai(咬的客家音)擦头
调皮
烂仔头
孱头

客家猛男 发表于 2005-1-3 15:03:18

NiS 发表于 2005-2-13 15:58:00

还有叫"吊鬼"的

lykwp 发表于 2005-2-13 23:59:22

lo 屎棍

llqqssy 发表于 2005-2-14 08:43:03

ngat chat 子/佬/头；
广西博白客家中,ngat chat一般指小孩很调皮，而can或can水，除调皮外，还有叛逆桀骜不顺的意思。

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 10:04:31

Posted by adg at 2004-12-29 07:57
补充一个   覂（fang)顶鬼

fang3dang3   是形象脾气不好，很容易生气。好像是贬义词。

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 10:07:03

Posted by 7Fisher at 2004-12-30 13:39
兴宁的：老领使！！



老lin3屎   不是形容那个人很老成，人小鬼大吗？

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 10:12:25

ngat3   cat3头

调（音：diao1）皮（有时候皮字也发bi2音）

变鬼

顽（ngan2）皮

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-14 at 10:19 ]

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 10:17:06

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-29 13:43
造就是躁，“造光八”其实就是“躁缸钵”


看倒“躁缸钵”想起有一只词安到“cao4缸cao4钵”一般细人e3唔听大人话，到处翻箱倒柜乱搞东西个时节，老人家就会话：“又qit5个cao4缸cao4钵。”

可能“躁缸钵”就系恁样来个？

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 10:19:02

有一个词叫“恁车 fa2”好像一般是对女孩子说的。也许有“假小子”的意思。不知道算不算是形容小孩子调皮？

Ajuna 发表于 2005-2-14 11:19:00

調皮

崖知也：

番 fan如：生番    像生番樣

賤 can    ～～另音 cien   細人調皮手亂摸   ～～賤手爪

牛 ngiuˇ

齧ngad 係講『吝嗇』 如：齧鬼、齧察、齧察鬼

雨后梧桐 发表于 2005-2-14 20:38:42

搞屎cao4尿

细米 发表于 2005-2-14 20:43:43

好像指的都是男性的小孩。。。

我们这边叫“牛黄头”。:cool:
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 用客家话样般称呼调皮仔呢？