客家人社区 › 客家话 › 【讨论】大伯的老婆各地是怎么叫法

漫步在人行道 发表于 2004-12-7 11:50:30

【讨论】大伯的老婆各地是怎么叫法

就是　爸爸　的　哥哥　的　老婆　怎么称呼？

阿端哥 发表于 2004-12-7 11:54:06

Posted by 漫步在人行道 at 2004-12-7 11:50
就是　爸爸　的　哥哥　的　老婆　怎么称呼？
伯姆（mei）

形容某人十分老米甲时也会讲“老伯姆”一样，伯姆是长辈，比较老米甲

[ Last edited by adg on 2004-12-7 at 11:55 ]

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-7 12:04:35

Posted by adg at 2004-12-7 11:54
伯姆（mei）

形容某人十分老米甲时也会讲“老伯姆”一样，伯姆是长辈，比较老米甲

我們也一樣伯姆ba mei

客家一家亲 发表于 2004-12-7 22:09:02

Posted by adg at 2004-12-7 11:54
伯姆（mei）

形容某人十分老米甲时也会讲“老伯姆”一样，伯姆是长辈，比较老米甲
一样的．

巴人 发表于 2004-12-7 22:15:54

阿娘。（扬）

客家仔 发表于 2004-12-7 22:21:37

大娘

woodgold 发表于 2004-12-7 22:51:56

Posted by 巴人 at 2004-12-7 22:15
阿娘。（扬）
涯也是叫阿娘

夏荷 发表于 2004-12-7 23:00:03

Posted by woodgold at 2004-12-7 22:51
涯也是叫阿娘
新界也是叫阿娘

巴人 发表于 2004-12-7 23:26:10

Posted by 夏荷 at 2004-12-7 23:00
新界也是叫阿娘
如果是讲惠州客家话的，基本上都是这种称呼的。

孤独行者 发表于 2004-12-7 23:42:35

兴宁的，阿划

娟子 发表于 2004-12-7 23:43:54

Posted by 巴人 at 2004-12-7 22:15
阿娘

我们那也是

巴人 发表于 2004-12-8 00:24:57

客家人大部分都是讲阿娘为主的。

新界客 发表于 2004-12-8 00:48:30

阿娘应从伯娘而来，与白话相同.

hd136302 发表于 2004-12-8 01:00:35

广西防城港客家话的说法

参见：
征集一下各地客家的亲属称谓（2004-4-24 20:07）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9765&highlight=%2B%C7%D7%CA%F4%2B

孤独行者 发表于 2004-12-8 14:56:41

怎么没别的地区和兴宁的一样啊
好孤独

查看完整版本: 【讨论】大伯的老婆各地是怎么叫法