惠君 发表于 2004-11-7 18:18:13

请问各地喝酒醉了都怎么说？

如题

Isy 发表于 2004-11-8 14:56:07

打酒醉

蓝猫 发表于 2004-11-8 16:06:24

打酒醉

boi洒狂

阿妹 发表于 2004-11-8 16:10:52

饮醉酒!!

颍川本源 发表于 2004-11-8 16:15:46

“食醉酒。”
若是醉得很厉害发酒疯的，和蓝客一样（:D），叫“boi酒狂”。

江夏堂主 发表于 2004-11-9 16:36:13

说（音）醉酒。食饱饭

LQNAEDGV 发表于 2004-11-9 19:30:57

Posted by 颍川本源 at 2004-11-8 16:15
“食醉酒。”
若是醉得很厉害发酒疯的，和蓝客一样（:D），叫“boi酒狂”。

hua1984 发表于 2004-11-10 17:41:13

【讨论】

食 ji (读第三声,意思是'醉 ' ) tiao ( 读第一声,大概意思是' 了 ') 酒
食 jitiao 酒

亚林古 发表于 2007-8-6 02:06:51

台灣(陸河腔、蕉岭腔)客家話:啉酒醉
大陸地區的客家話來說 多半是講:食酒醉

andrew 发表于 2007-8-6 11:09:46

食酒醉.
(台灣.四縣)

venen111 发表于 2007-8-6 12:08:56

四縣:醉、酒醉、食醉、食酒醉.

阿林那個啉的說法主要是海陸話(可能受閩南語影響),當然,在接近海陸腔的四縣話地區也有那種說法.

sjjj3999 发表于 2007-8-6 12:14:14

食醉，饮醉，醉到拨呕喊做“劏羊”

亚林古 发表于 2007-8-6 12:24:27

原帖由 venen111 于 2007-8-6 12:08 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
四縣:醉、酒醉、食醉、食酒醉.

阿林那個啉的說法主要是海陸話(可能受閩南語影響),當然,在接近海陸腔的四縣話地區也有那種說法.

可能是來台之前就受到海陸豐閩南話的影響 當然海豐的閩南話也受到客家話影響

海豐閩南話是講"tsia?2 tsui33 tsiu331"(食醉酒)

JGSR 发表于 2007-8-6 12:35:46

食醉酒
也会笑称:火烧笨光

yanxiuhong 发表于 2007-8-6 12:43:56

火烧粪缸，暗喻 喝酒后，满脸通红。
页: [1] 2
查看完整版本: 请问各地喝酒醉了都怎么说？