娟子 发表于 2004-10-16 15:49:05

Posted by 巴人 at 2004-10-16 15:38
如果是面对面地交流也有时不行的，因为各地的客家口音不相同，交流还是有一定的困难的，最后的办法就是各地的客家人统一用一种客家话，比如梅县话或者惠阳话，就好像广府人讲广州话一样，你讲好不好呢？:D

面对面的交流一开始可能会有点不适应,但必竟都是客家语言肯定有相似之处.
我就曾经与江西宁都、梅州五华、梅州大埔的老乡用客家话交谈。
基本上没什么问题。

巴人 发表于 2004-10-17 10:43:41

Posted by 娟子 at 2004-10-16 15:49
面对面的交流一开始可能会有点不适应,但必竟都是客家语言肯定有相似之处.
我就曾经与江西宁都、梅州五华、梅州大埔的老乡用客家话交谈。
基本上没什么问题。
涯就没有你这么厉害了，涯只会听梅县、五华、惠州、河源、广西等地的客家话，其它地方的客家话最多听得二、三成左右，可以讲基本上听不明白。:D

蓝猫 发表于 2004-10-17 12:57:22

江山俺得人恼，
引得俺多青哥茅心读书。
惜威光惠堂，
读书唔识；
大存恩赛，
唔晓撩细妹。
一代天骄，
一---吊---钱，
只晓通人毙大脚。
俱往矣，
数风流人物，
还看今朝。

kvtsang 发表于 2004-10-21 13:29:53

有毛输入法可以打客家话

hd136302 发表于 2004-10-21 13:40:05

参考：广西防城客家话方言字打字示例
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17121&page=1&sid=kIF0hZ24#NO.169781

雨后梧桐 发表于 2004-10-21 14:02:26

目前，用客家话打字，好多人都系只顾口音，唔注意使用规范字，有好多明明就有本字，又唔用，偏偏爱去用同音字，所以，久而久之，本人也就无几多大兴趣去用客家话打字了。

hd136302 发表于 2004-10-21 14:35:06

学打字跟学说话道理一样，多说多用才能会，不能因噎废食啊。

短命鬼 发表于 2004-10-21 14:42:10

客家話是方言啊 用口頭語打字 有時很多意思都表達不了

hd136302 发表于 2004-10-21 14:47:59

方言与民族共同语在表答日常用语时不相上下。

短命鬼 发表于 2004-10-21 14:50:20

用話表達出來是沒錯 現在是用文字表達出來啊

雨后梧桐 发表于 2004-10-21 14:50:41

Posted by hd136302 at 2004-10-21 14:35
学打字跟学说话道理一样，多说多用才能会，不能因噎废食啊。

也唔至到因噎废食，只不过系暂时少用客家话来打字。

珠妹 发表于 2004-10-21 15:23:45

Posted by 短命鬼 at 2004-10-21 14:42
客家話是方言啊 用口頭語打字 有時很多意思都表達不了
嘿嘿，俺也有这种感觉，用方言回信真是不行。总觉得意思表达不明确。:o:P
页: 1 [2]
查看完整版本: 做脉A爱用普通话打字？【讨论】