【公告】客家社区第一首原创客家歌曲已经完成
本来，社区[客家歌曲]里供下载的基本上都是原创歌曲，但那些都是从别的地方移过来的，有几位在社区注册了马甲，但也不经常来。所以，相对来说，现在这首应该是名符其实的[客家社区原创歌曲]了。《念童年》（暂定）
曲：阿秋哥（贺州）
词：雨后梧桐（丰顺）
演唱：（暂缺）
请各位推荐歌手。最好是本社区的，要懂得丰顺口音的客家话。
词：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14776
[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-10-13 at 14:08 ] 我去动员一下小志 为什么指明“要懂得丰顺口音的客家话”啊？！
小志是兴宁口音的吧？ 有什么关系,丰顺兴宁差不是很远嘛.我是兴宁的,不一样可以学着唱台湾客家的吗 系啊，如果涯用广西客家话来唱这首歌，大家迟早也都要学识听计。
嘿，请校长来唱这首歌涯也都冇反对计。
说明
说明一下：1.特别要求要懂丰顺口音，并不是因为梧桐是丰顺人，有什么地方主义，只是因为押韵问题。比如一个很明显的字：“碧”，这个字，如果用梅城口音，就不押韵了，用丰顺口音才符合格律。
2.为了更好地体现客家社区的团结精神，希望在本社区能找到歌手。做一首完完全全的[客家社区原创客家歌]。当然，不在本社区的，也欢迎参与，可以推荐。大家一起行动哦。女声为佳，男声也可。
[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-10-2 at 11:36 ] 感动！激动！:cry:谁唱都无所谓啦~~
歌词涯已经过一遍了。写得非常好，而且来念来唱都无问题。“碧”“忆”等字眼，同涯家乡个发音完全系一样个。
社区人才济济，爱寻个歌手出来，也唔算难。至少，涯可以作为后备呀（呵呵，涯在学院合唱团浸了两年噢）
涯住所网路十分拥塞，好多网站上唔到。几日无来社区，一来就有好消息，还系客家社区原创歌曲呢，害涯十分之兴。真系“洞中方七日，世上已千年”呀。:D:D:D “碧”“忆”用梅城音不押韵吗?奇怪了 梅城话“碧”、“忆”都读韵。
再次说明
好像有些网友对本贴有点小误会。现将《苏幕遮》词谱及梧桐所填《苏幕遮》配丰顺音附上，以便大家进一步了解。另附梅城音，以便对比。
（梅县音是原稿，丰顺音是修改稿）
苏幕遮（词谱）
仄平平，平仄[仄]。（平）仄平平，（平）仄平平[仄]。（平）仄（平）平平仄[仄]。（平）仄平平，（仄）仄平平[仄]。
仄平平，平仄[仄]。（仄）仄平平，（仄）仄平平[仄]。（平）仄（平）平平仄[仄]。（仄）仄平平，（仄）仄平平[仄]。
说明：“[]”表示叶韵，“（）”表示可平可仄。
《苏幕遮》，又名《鬓云松令》、《云雾敛》。据《新唐书•宋务光传》载，都市中有浑脱队，骏马戎服，名苏幕遮。《苏幕遮》当为马戏之类表演时伴奏用的曲牌。近人考证，苏幕遮是波斯语的译音，原义为披在肩上的头巾（俞平伯《唐宋词选释》）。唐人张说有《苏幕遮》五首，为七言绝句体。宋词盖用其旧名另创新曲。双调，六十二字，上下片各四仄韵。
（摘自《白香词谱》上海古籍出版社 [清]舒梦兰撰 丁如明主订）
苏幕遮（丰顺音）
pak8 run2 piao1
白 云 飘，
San1 ao5pet7
山 坳 碧。
Can2 shui3 zung1 zung1
泉 水 淙 淙，
Liu2 cai5 qiang1 san1 zed7
流 在 青 山 侧。
San1hong5dong5li2cui2shu5giet7
山 上 当 梨随 树 结。
si4 rim7fun1fong1
四 溢 芬 芳，
chu5chu5liu2 ngin2hiet7
处 处 留 人 歇。
ngiam5tung2ngien2
念 童 年，
Vi2mung5et7
唯 梦 忆。
leu3 leu3 hiong1seu2
缕缕 乡 愁，
ra5ra5siong1si1qiet7
夜 夜 相 思 切。
Pak8ngit7tiao2hian2wan1zeu5tek8
白 日 调 弦 晚 奏 笛。
rit7khiuk7san1go1
一 曲 山 歌，
Sam1tiap8moi2fa1giet.
三 叠 梅 花 诀。
《苏幕遮》（梅县音）
白云飘， pak8 yun2 piao1
山坳碧。San1 ao5 bit7
泉水淙淙， Can2 sui3 cung1 cung1
流在青山侧。Liu2 cai5 qiang1 san1 zet7
山上当梨随树结。San1 hong5 dong1li2 sui2 su5 giat7
果味香甜，guo3mi5 hiong1tiam2（这句后来改过。）
处处留人歇。Cu5cu5 liu2 ngin2 hiat7
念童年， ngiam5 tung2ngian2
唯梦忆。 Vi2 mung5 yit7
缕缕乡愁，li3li3 hiong1seu2
夜夜相思切。Ya5ya5 siong1si1 qiet7
白日调弦晚奏笛。Pak8ngit7 tiao2hian2 wan3 zeu5tak8
一曲山歌， yit7 khiuk7 san1go1
三叠梅花诀。Sam1 tiap8 moi2fa1 giat.
[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-10-2 at 11:32 ] Posted by 颍川本源 at 2004-10-1 23:22
感动！激动！:cry:谁唱都无所谓啦~~
歌词涯已经过一遍了。写得非常好，而且来念来唱都无问题。“碧”“忆”等字眼，同涯家乡个发音完全系一样个。
社区人才济济，爱寻个歌手出来，也唔算难。至少，涯可以作为后 ...
甚好！将予考虑。谢谢！ 十一月份在廣州舉辦首屆嶺南客家文化風情節，社區不少網友都想參加。我們一些網友也互相交換了意見，希望還可以安排參加其中的一些活動。浪子說梧桐和阿秋歌可以合作創作客家山歌，這是非常好的建議。早前聽梧桐說，她的論文答辯一系列的安排，剛好在大會舉辦的那段時間，非常苦惱。儘管這樣，她還抽出時間把詞寫好了。而阿秋歌幾乎每天忙到三更半夜，也擠出時間來配好了曲，并在客聊試唱了(那天晚上參加完聚會，回到家裏快十二點了，打開客聊看看，原來浪子、梧桐、阿秋歌等等好多網友還在線，阿秋歌剛譜好曲，即時試唱了，非常抒情的一首客家原創山歌)。
梧桐恐怕到時要參加答辯，希望安排社區其他網友演唱。我想，如果時間許可，最好還是梧桐自己唱。 我是为女声定的调,最好是有古典味的女子很抒情地唱.要有邓丽君的味道!谁来???? 要有邓丽君的味道，理想的角度看，首选黄红英呀。:D:D:D够理想吧~~~ 我可请不来,她在许多大公司都出过唱片.
页:
[1]
2