颍川本源 发表于 2004-12-20 19:57:09

Posted by 山仔 at 2004-12-20 18:21
日 当然叫啊爸了！！！啊叔？？？？不是啊爸的弟弟吗？？哈哈

各地不一样。不足为奇。
认同浪客人家，新界客的观点。
现在观念松了，叫阿爸的多了。以前都是叫阿叔阿婶的，或者，爸爸排行第二，叫他二叔，依此类推或叫三叔叫四婶等等。
我家乡而言，这是习俗与排八字之类的“迷信”的东西，所产生的现象。
习俗，或者说大家约定俗成都是叫阿叔阿婶，三叔四婶的，这没理由，都是这样叫的。我家乡就是这样叫。
我家乡这样叫，还有一个理由，也和习俗，和“迷信”有关。就是小孩出生后都要排八字，算命理。
就我而言，算命的说，按命理（理由我忘了）我也不能直呼我爸为“阿爸”的，应该避开这字眼，改称为二叔（我爸排行第二）。看来就是楼上浪客人家所说的那样。但我还是叫阿爸，呵呵，都说观念松了。

德隆 发表于 2004-12-21 00:11:57

我们的确是叫爹子啊！严教授，这个我很纳闷，怎么跟其他地方差别就这么大呢？爹子是我们曾姓在我们村的独特叫法，其它姓好象不是这么叫的。

客风追影 发表于 2004-12-22 04:22:12

汀州的口音

爸爸(汉语第四音)

hua1984 发表于 2004-12-22 07:09:37

"爸爸"   "dia(爹)""邻舍??"

nonentity 发表于 2004-12-22 12:08:59

叫阿“巴”吧

couyimin 发表于 2004-12-24 09:40:01

绕平

饶平叫 ：a0k.

sweet007wyq 发表于 2004-12-25 17:02:04

没有龙岩的吗？

我们那还有叫“哥”的呢！

Amoy 发表于 2004-12-25 18:55:12

我一般就叫巴巴

还有一种情况是，在别人面前称呼自己的父亲为“嗒哩”

accoona 发表于 2004-12-27 21:19:35

我叫我爸爸是"哥哥(音:高高)",随我母亲叫,呵呵
Posted by 幽壹 at 2004-9-27 16:58
还有叫“阿哥”的？倒头一次听闻。

这种叫法，不仅是在客家地区第一次听到，就是全国其它地方，也未闻有，，，
呵，，，

死鸡撑硬颈 发表于 2004-12-31 13:13:35

南雄 叫父亲 为 “亚劳” 母亲为 “夹劳” （音）

liuyy 发表于 2004-12-31 13:29:22

NO.234026 （2004-12-31 13:13）
南雄 叫父亲 为 “亚劳” 母亲为 “夹劳” （音）
---------------------------------------------------------------
和我们于都比较像，但这些都是他称，另外母亲的他称还有“婀佬“、”娘佬“。
南雄的方言和赣南的较接近，特别是大余一带的话。我姑爷的母亲就是南雄人，和我爷爷聊天时就是用南雄话。

紫金县长 发表于 2004-12-31 19:58:43

有

紫金有你们这样的叫啊叔啊伯的叫法！也有叫啊爸的！

hd136302 发表于 2005-6-23 15:45:29

话题重复，关闭。

《父亲的多种称呼》（2003-12-27 13:21）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6561&highlight=%2B%B8%B8%C7%D7%2B&page=1
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【讨论】各客地“父亲”的叫法？