都是桂南客家话,但与防城港客家话的“蜢弥”发音差别很大。
哝呢论坛(即合浦客家网)http://www.nongnei.com/bbs/index.php
[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-8-2 22:02 编辑 ] 涯揭西县良田乡讲"囊妮",同五华发音有滴差别。生硬一些,都读二声。
蜻蜓客家話怎麼講?
龙子飞飞(bei bei) 原帖由 wuyeshen 于 2004-11-26 20:26 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif蜻蜓客家話怎麼講?(涯五华喊做“囊礼里”
客话翻译请找我
客话翻译请找我
邮址:hakkavip@163.com
非正宗五华话,据我所知,华北都讲“黄尾哩”,你是华南的吧?:lol 河婆話--NongNi。
回复 1# Taiwanhakka 的帖子
羊咪也(诶),杨叶诶。半公麻。——蜻蜓,还有一种更正宗的,但好少人讲了。草蜢诶——蟋蟀、蝗虫类 我们那边是nong nei,蝴蝶叫yang ye zi;蝙蝠叫pi po zi
嘿嘿,今天看到这个帖子,还真把各种动植物的名字好好想了想。 涯兴宁叫黄尾哩 东山 客家龙衣子 我们叫囊霓子 蜻蜓叫囊霓子,蝴蝶叫霹婆子;蝙蝠叫霹婆烙楚 蜻蜓喊到"郎里LE".蝴蝶喊到"扬页LE",蝙蝠喊到"P婆LE"
惠陽地區的...
蜻蜓叫黃mui里,蝴蝶叫霹婆里...特意錄了一下.
http://id-19706.blogbus.com/files/12206796180.mp3 蝴蝶、囊你(潮汕河婆話客家話)。