对 说的对
Posted by 雨柔 at 2004-7-7 16:34局限性会有，但是， 有困难就想办法去解决，总会有办法的，总不去解决，问题就永远存在。
试问自己人开的盛会都不用自己的语言，还指望谁来尊重客家话呢？
也许，可以采用又语主持？这样既能保证用客家话， ...
一定要有客家话，而且最好尽量说客家话，但是也一定要有字幕．你看外国电影你能听懂他们的语言吗？不能！但是我们还是看原声的好，翻译的总觉得怪的狠，反映不出影片原有的风貌．我们这次活动也是一样的道理，如果不说客家话，不用客家话，那也是会逊色很多的！！ 我们是炎黄的祖孙，
我们是龙的传人，
我们是生命的过客，
我们是大自然的主人，
最好还是用客家话。 Posted by 赣南石城客 at 2004-8-12 15:03
一定要有客家话，而且最好尽量说客家话，但是也一定要有字幕．你看外国电影你能听懂他们的语言吗？不能！但是我们还是看原声的好，翻译的总觉得怪的狠，反映不出影片原有的风貌．我们这次活动也是一样的道理，如果 ...
所以说一定要有客家话啊。双语主持是比较可行的方案了。只不知道主办者是怎么考虑。我们也只不过是提出一些希望罢了，又不能去干预。除非有能力。
万事开头难
万事开头难。可能刚一开始用客家话来半这个活动会有各方面的困难。但是，只要努去做，办法总会有的。我相信以后的肯亲大会客家话一定会有更多的机会出现。这是我们的方向。现在只是刚起步，我们应该相信客家话和我们客家人。不过双语也应该是最合适的方案了。当然双语一定要要客家话了。請為十九屆世界客家懇親大會開幕晚會提建議
請為十九屆世界客家懇親大會開幕晚會提建議剛才有網友提出有關開幕晚會的安排問題，網友們很踴躍，希望大家繼續跟帖。
鹏城浪子：
我觉得主持人应该用普、客双语来主持。其它的我没什么意见。
hd136302：
1、我身处闽南厦门，知道台湾客家话与梅州话接近，与闽南话天差地别。我基本能听懂。这肯定不是问题。
2、能不能体现赣州作为客家摇篮的特色，如果梅州话行，台湾客家话照样也行。
——我本人是说广西客家话的。在此感谢你对客属恳亲大会所作的工作与努力。
鹏城浪子：
用梅州的吧，中央人民广播电台，都是用梅州客家话来做客家话播音的（声明：我是惠州客家人）。
hd136302：
最好是请梅州市区及梅县县城周边的客家人。此地梅县话是客家话的代表方言，会听的人很多，包括闽粤赣川桂台琼湘港等地的客家乡亲及海外客属华侨华人。
andrew：Posted by 喜欢客家文化 at 2004-8-16 16:14
用客语主持主持人怎么选？客家话的差异太大了
即時翻譯(幾個地區的客話依次發聲),雖耗時.
但作為具'客家文化'指標意義的大會.
多花一點兒時間是值得的!
hd136302：
歌颂党和共和国，总是一厢情愿的，会令一部分海外客属对大会失望，他们是来做文化交流、寻根省亲、旅游观光、洽谈商机的，不是来听大陆宣教的。客家源流分布与客家文化的题材很多。不要因小而失大。
鹏城浪子：
那就用赣州客家话；我的意思是说：只要是主持人有说客家话的就行！
夏荷：
如果在客家大本營開的這次懇親會，沒有客家話的主持，會讓全世界客家人失望的！！！
用哪個地方的客家話問題不會太大，用贛州音，用梅州音都不要緊，最要緊是客家音！
我在早前送的一份帖再轉過來，一同參與討論。
NO.96397 （2004-7-8 21:42）
--------------------------------------------------------------------------------
本來，今天晚上，我正準備發帖講主持人的問題，流纹冰網友已經說：
［我个人认为用普通话和客家话交互主持是比较可以接受的］。
這正是我要表達的意見。
考慮到出席的嘉賓有中央到地方各部門領導，各省市和自世界各地的代表，還有眾多採訪記者，普通話是大家都能懂的。但同時也要看到，這是世界客家人的一次大聚會，大會使用他們的母語，是理所當然，這會讓他們感到很親切，而且這樣的安排一點困難都沒有。如果徵求嘉賓的意見，相信不會有人反對。
大型的文藝晚會，雙主持或多位主持，從中央電視台到地方電視台播出的節目，屢見不鮮，香港的也一樣，普通話、白話主持同台，如果來賓外國有人多，還加上英語，大家都非常習慣，一點都不會感到拘謹。
關於大會發言的問題，先徵求演講嘉賓的意見，如果他本人希望使用客家話，應該支持，
大會可以將發言稿印發給與會者，甚至打字幕，問題就可以解決了。
鹏城浪子：
政治性的东西越少越好，能免则免。
雨后梧桐：
首先，向各位乡亲说一声：您们辛苦了
其次，梧桐还是想说：希望可以用双语主持（客家话、普通话）
再次，想说明一下，我是广东的客家人，因为经常上网，所以有机会听到台湾的客家话。台湾的客家话，很容易听得懂，交流绝对不成问题的。
至于说“用客家话怕观众听不懂”这个顾虑，也许是可以解决的。多数客家人都能听懂梅城客家话，可以考虑在梅城找客语主持人；非客家人，可以看字幕。我们看英文电影时，不也是听不懂英文吗？但还是很多不懂英文的中国人看。既然是客属恳亲大会，就应该尽可能地体现“客家”的特点，其中语言就是很明显的一个特点。如果在自己的盛会上都不用自己的语言，我想，很多客家人都会感觉到遗憾的。
如果用梅州客家话会有不便的的话，那就用赣州的。反正大家都是客家人，都听得懂的。我在客聊听过江西石城的和赣州的客家话，都听得懂，相信其他客家人也会听得懂的。如果主持人本身说什么客家话就说什么客家话最合适，那样，主持人说起来也会比较自然、顺口。
再次说明：我并不排斥其他语言，只是希望尽量采用客家话。希望朋友们不要误会我是在排斥其他语言。
补充：贴子发出后看到夏荷阿姨的贴子，我觉得她说得很有道理。不妨考虑一下？虽然目前只有我们几个人发贴说，但我相信还有更多甚至所有的客家人都有我们这种想法和愿望的。
hd136302：
赣南客家话有没有较突出和较有影响力的口音？
夏荷：
我有時打開客聊，是想多聽聽不同地方的客家話，贛南的阿昌哥常常去唱山歌，他講的客家話跟我們口音不同，但是聽得懂，他也說能聽懂我們新界地方(屬於惠陽口音)的客家話。
鹏城浪子：
我希望这次参会，能使自己真正感到做客家人的骄傲。
xiaoxishan：
欢迎您来到我们社区,您有心了
我听过江西兴国和全南的口音
兴国的口音和梅州的区别不大,如果是江西比较主流的口音,那么可以照顾海外客家人和江西当地人,而且兴国是出了名的山歌县.全南的就比较难听懂了.
hjqxlgc：
楼主你好！很高兴你能参与到这来，我是石城在上海的客家人，我的好多学生参加了本次世客会的筹备工作，常常来问我一些这方面的问题。就你刚才所提问题，我发表一下我个人看法。
1，主持是要用客家话的，但也要用普通话，风格就好象杨澜同其他人主持英文和普通话节目一样。讲客话的主持人可用寻乌人，那里的客话较接近梅州和台湾及海外客家话，也可以考虑用赣县的，这里的更具赣州客话风味。
2，一定要注意民俗性和时代性结合，要使很土的东西带有高雅的风格。以前我看过很多赣州举行的文艺晚会，有些搞得不上档次，把各县的东西拼凑在一起又土又不流畅。我觉得2004年的赣州春节联欢晚会搞的有点起色了。你肯定看过。
3，关于请名星的问题，梅州，惠州，深圳，龙岩等客家地方有好多在当地小有名气深受客家人欢迎的歌手舞手，他们的水平也还高，又更有爱我客家的感情和客家的底蕴，请之来一定花钱不多而效果很好，再加上客家文艺是他们拿手的。国内应该也还有既是名星又是客家人的艺人，这个也可以考虑。我反对请好多流行歌手，那样会把演出搞得不伦不类。
4，关于体育场演出和现场效果的问题。大版块的显示屏一定要保质保量，舞台音响一定要上档次的，设备在这个问题上起一定的作用。你想想南宁山歌会，一年比一年办得好了。当然很多大碗也愿意参加进去，且有为之量身定做的歌舞，这花钱也许多点，但看点就出来了，水平档次就上起了。
5，在运作过程中关于资金酬措的问题。咋就没有想过利用广告的平台和到上海深圳等大城市融资的形式呢？当然，这也许不是搞艺术的人能想到的。上海有很多这样的经纪人，只要有钱赚，很会来事的，资金一下就到位了。
夏荷：
請轉達我們網友的意見，說如果沒有雙語，會讓全世界客家人失望的。
江西好不容易爭取到這次機會，一定要好好推介自己，提高客家的地位。如果在客家大本營連客家話都不敢用，就是自己都看不起自己，不但令全世界客家人失望，也會讓看不起我們客家人的人笑話的。
夏荷：
歡迎阿昌哥來參加，這裏好熱鬧！
夏荷：
兩位普通話主持加一位客家話主持，還有字幕，一點問題都沒有的，請放心。
hd136302：
如《客家姑娘》、《客家本色》、《一枝担竿》等有内容、有意义又符合现代人口味的流行歌曲可以考虑。
唔声唔声正先生：
广东电视台有个江西籍主持人金玲，是姚美良当初的“情人”，梅州屡次客家晚会都由其主持，她是普通话主持，但有一定的客家话基础，可与赣州电视台客家话主持人同台主持
hd136302：
没错，我觉得南宁民歌节已名不符实。
CrazyJazz：
看來台灣的客家流行樂要推廣到大陸去,還是很困難的.客家音樂人的路實在是打不開呀.
鹏城浪子：
本次晚会应以“天下客家一家亲”作为主题。
[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-8-17 at 11:52 ] 有關為［十九屆世界客家懇親大會開幕晚會］提建議的問題，為更好地集中，已經另開一專欄，請網友們積極發表意見，謝謝！
為贛州第十九屆客屬懇親大會打氣 » 发表回复
我与组委会导演组通了QQ,他们听了我们的录音,说不够原生态,也不够专业,看来,这群农村客家孩子无缘到江西了,我一个人也会去看看的.希望成功!:shy: 這次開幕式的晚會，雖然入場的是贛州市民，但是中央電視台拍攝，是給全中國全世界看的，這一點，主辦單位一定要非常清楚。如果是贛州市自己的，邀請港澳台的偶像派歌手(儘管他們只能唱自己的流行曲)無所謂。但全世界的客家人都在關注著這台晚會，觀眾是全世界的客家人，贛州市政府有責任向市民解釋這台晚會的意義。這是難得的一次推介江西，為客家喝采的機會，應該讓本土最具傳統特色的民間藝術亮相，展現客家的丰姿。身懷絕技的民間藝術家，住在深山無人識，應該把他們請出山，登上大舞台。
一台晚會只表演有限的節目，大會期間，還可以有歌墟、藝墟之類的活動，讓更多人可以參與。(其他地方的情況我不清楚，在我們這裏遇到過幾次，唱客家山歌的長者，越唱興致越濃，選好的幾首唱完了，又繼續唱，主持人又不好意思打斷歌柄，後面的節目又等著要上，打亂了演出安排)
這是一次客家人團結的大會，最好邀請客家大本營江西、福建、廣東三省的客家藝術家同台表演。
以什么样的礼品来回报恳亲会朋友
原来题目：【讨论】如果参加这次恳亲大会,我们应该做一些什么样的礼品,来回报我们最亲爱的客家朋友!太长。
这次世客大会马上就要在赣州举行了,心情十分的激动啊,不要说能给我们带来什么,光是这一份客家情节就让人心动不已.但是在这里我有一个问题想向这里的客家朋友请教一下,我们需要做一些什么样的礼品来纪念回报我们广大的客家朋友,和关心支持我们的人们.谢谢大家.
【随笔】
该开发客家特色产品系列了！！如西藏唐卡，云南蜡染。杭州丝绣，新疆民族服饰，可作参考，突破性的表现出客家特殊性的东西。 CrazyJazz：看來台灣的客家流行樂要推廣到大陸去,還是很困難的.客家音樂人的路實在是打不開呀.最好能利用这次机会，大家互相探讨出一个比较好的方案，让想进来的能进来，想请进来的能请到
之前，也看到过一些贴子说到廖芬芳想唱客家山歌、客家歌，但还是因为市场问题，只能先用其他歌曲来唱。
看起来，客家人才并不少，只是千里马还没有足够的伯乐。如果有一个让客家人尽情发挥的舞台，让他们去闯那一片天，各显所能，那么，客家文艺这方面的发展还是有希望的。 赣州市领导要是在这次世客会上表现出狭隘的地方主义，只图省钱又不知道咋运作来钱，且只考虑招商引资而缺少宣传客家文化的功利主义，为图省事而不敢发动广大客家群众参与的保守主义，将使这次世客会开得不成样子！ 百合说得对，要想把想来的请到，其中有个联络问题。所以，1，各地客属联谊会要行动起来，与赣州世客会主办单位联络上，网上都可以查到他们的联系方式。2，再与当地文艺界联系起来，看谁能去，看谁去合适。我知道赣州的筹办方也许已发出邀请，但各地的客属会也许没有多少这方面的回应，也许只考虑到自己去，没考虑到帮助赣州筹办方带文艺人才去，只想到去做客，没有想到自己也是主人，帮助出点主意。我们客家有句俗话说“冷水要人挑，滚水要人烧”。3，那么，我们这个网络能干什么呢？请在线的各位热心客家事务的乡亲行动起来，与当地的客属会联络起来，问问他们本次世客会他们想怎么参加，带什么人参加，也帮助他们出出主意。世客会是我们客家人自己的盛会，坐而论道是没有用的，我亲爱的客家乡亲，请行动起来吧！无论你是在国内还是海外，无论你在南洋还是欧美，或者别的什么地方，请参与到这次盛会中来，即使你不能来，也可成为幕后英雄，做点对客家有用的事，不愧对咱们的老祖先！ 客家乡亲请行动起来吧！
百合说得对，要想把想来的请到，其中有个联络问题。所以，1，各地客属联谊会要行动起来，与赣州世客会主办单位联络上，网上都可以查到他们的联系方式。2，再与当地文艺界联系起来，看谁能去，看谁去合适。我知道赣州的筹办方也许已发出邀请，但各地的客属会也许没有多少这方面的回应，也许只考虑到自己去，没考虑到帮助赣州筹办方带文艺人才去，只想到去做客，没有想到自己也是主人，帮助出点主意。我们客家有句俗话说“冷水要人挑，滚水要人烧”。3，那么，我们这个网络能干什么呢？请在线的各位热心客家事务的乡亲行动起来，与当地的客属会联络起来，问问他们本次世客会他们想怎么参加，带什么人参加，也帮助他们出出主意。世客会是我们客家人自己的盛会，坐而论道是没有用的，我亲爱的客家乡亲，请行动起来吧！无论你是在国内还是海外，无论你在南洋还是欧美，或者别的什么地方，请参与到这次盛会中来，即使你不能来，也可成为幕后英雄，做点对客家有用的事，不愧对咱们的老祖先！ 客属恳亲大会是世界上唯一以族群为单位的全球性乡亲联谊会，因为客家人的足迹遍及世界各地，因为客家人的团结心和爱国情，因为客家人远走他乡惊天地泣鬼神的奋斗精神和经历。
所以我们要同心协力办好每一界世客会，让它真正成为联络客家乡情，互通客人资讯，振兴客家经济的大盛会！
所以我们要摈弃狭隘的小地方主义，摈弃坐而论道袖手旁观的闲汉作风，不要让旁人笑话咱，把它办得象模象样，以慰籍客家先人的筚路蓝缕颠沛流离的艰辛英灵！