客家人社区 › 客家话 › 把筷子称作箸是不是潮汕话的特征？

ihakka19820417 发表于 2004-8-22 21:41:28

Posted by liaolyan at 2004-8-22 21:35
箸是古文字来的,我们客家方言很多是跟古汉语相通的.
语言存古现象在南方各汉族民系中非常常见，不仅客家话有，广府、闽南、吴语系都有，没什么大不了的。

shanquan33 发表于 2004-8-23 10:32:53

雨后梧桐 发表于 2004-8-23 18:46:51

筷子：

丰顺：箸（chu4）、箸只（chu4zhak3）

印象中，“箸”用得比“箸只”多。

古人说“筷子”也是说“箸”的。

哪种方言都有保留古语用法的。所以，有些古诗词，某些字，用方言来念更显得合格律。

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-8-23 at 18:48 ]

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-2 10:30:29

海陆客家话也说“著”

我哋越人 发表于 2005-7-2 11:14:43

東江客家『筷里』『箸』並用

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-2 11:16:24

拿筷子吃饭

海陆客家话：举著食饭（海陆的“饭”念P‘ON11）

查看完整版本: 把筷子称作箸是不是潮汕话的特征？