woodgold 发表于 2004-8-5 17:26:42

【讨论】客家话在情感表达上是多么低能

就我现在知道的话来说,客家话在表现动作,行动的词汇是非常丰富的,而在表达情感方面却如此苍白,想对母亲说声母亲节快乐,老找不到地道的说话,想对人表达爱意,却发现都是其他语言的口水尾.其实在以前艰苦的环境里,大家表达情感都是比较少的,而现在国语,粤语的情感片流行,客家话的就没见多少,因而形成了现在这种的尴尬局面.

唔声唔声正先生 发表于 2004-8-5 19:29:30

不能说低能，是客家人内敛，的确，客家人在语言习惯上基本不用“爱”这一词，而且我从小到大都不好意思对妈妈爸爸说一些“肉麻”的话，甚至连生日快乐也不知道怎么开口（不过有礼物）。

客家人闽南血统 发表于 2004-8-5 20:58:30

年轻人，你完全错了，客家人都是情种，这已经是不变的事实。

唔声唔声正先生 发表于 2004-8-5 21:30:37

Posted by 客家人闽南血统 at 2004-8-5 20:58
年轻人，你完全错了，客家人都是情种，这已经是不变的事实。
虽然你风流“周党”，但也不能据此污蔑我们客家人是“播种机”

客家人闽南血统 发表于 2004-8-5 21:32:08

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-8-5 21:30
虽然你风流“周党”，但也不能据此污蔑我们客家人是“播种机”
那你说一下为什么客家人会达到2亿？？？？？？:D:D:D:D:D:D:D:D

蓝猫 发表于 2004-8-5 22:02:51

我爱你，是”捱中意汝“，表答一点也不含糊，而且饱满深情！

我亲你，是捱锡汝，不露骨之间显现出挑情，多高哇。

客家人闽南血统 发表于 2004-8-5 22:12:43

捱揽下你好毛？

我听过兴宁大声古唱过十八摸，那笑死人。

十分搭嗲 发表于 2004-8-6 16:08:12

Posted by 蓝客 at 2004-8-5 22:02
我爱你，是”捱中意汝“，表答一点也不含糊，而且饱满深情！

我亲你，是捱锡汝，不露骨之间显现出挑情，多高哇。
讲得一滴都冇差，比如几多客家情歌，到今新华书店都有得卖。山歌中歌词变化无穷。
涯想以松口为最。

woodgold 发表于 2004-8-6 19:56:18

不要说艺术的东西,说说你们现实中的情感表达如何

hd136302 发表于 2004-8-6 23:04:31

这跟生活环境、生活习惯、文化心理等有关，汉语各大方言表情感的词汇其实都不如普通话来得丰富。白话、闽南话在这一方面其实和客家话差不了多少。

蓝猫 发表于 2004-8-8 10:57:59

白话佬借用了很多普通话和英语的词汇，很聪明哦。
在借用普通话词汇，转化为自已语言上，白话佬做的很务实，与静悄悄哦。

黄毛刁李 发表于 2004-8-8 13:27:41

46for
sofor

woodgold 发表于 2004-8-9 11:08:59

Posted by 黄毛刁李 at 2004-8-8 13:27
46for
sofor
你谁四六货??:o:o

黄毛刁李 发表于 2004-8-9 12:30:33

up

woodgold 发表于 2004-8-9 14:49:35

up? you
页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】客家话在情感表达上是多么低能