客家人社区 › 客家话 › 【讨论】幸好、幸亏的说法？？

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-5 08:34:18

【讨论】幸好、幸亏的说法？？

广东省梅州市客家话：好得.好在

台湾特别行政区：好在

joey 发表于 2004-8-5 11:24:04

好在   好得

zzjjhh2000 发表于 2004-8-5 11:58:39

好在   好得===梅县

hd136302 发表于 2004-8-5 12:00:53

防城,好得，ho3 det5;好在,ho3 coi3

hd136302 发表于 2004-8-6 10:25:01

“好在”，请参考这个：
请教"谢谢"在客语里有多少种说法?（2003-12-8 08:49）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6267&highlight=%2B%D0%BB%D0%BB%2B

情系東江 发表于 2005-7-11 09:37:54

我们也说“好彩”。

Isy 发表于 2005-7-11 13:27:08

好彩
打帮
好得
赌彩

homo 发表于 2005-7-11 14:17:55

‘好在“，“好得”基本上算普通话了。

情系東江 发表于 2005-7-11 14:51:02

惠阳:好得、好彩皆有。

郭榮罡 发表于 2014-9-2 09:42:19

ho34 好de34 得
ho34 好ga1 家tsoi1 在

查看完整版本: 【讨论】幸好、幸亏的说法？？