台湾客家人阿林 发表于 2004-8-5 07:55:15

【讨论】"偶爾"跟"有時候"的說法!

廣東省梅州市客家話:下把儿

有的地區客家話念:有的時

台灣特別行政區新竹縣.苗栗縣客家話:下把儿、加減(借字閩南語!)

hihihi 发表于 2004-8-5 11:26:27

Posted by 丫林 at 2004-8-5 07:55
廣東省梅州市客家話:下把儿

有的地區客家話念:有的時

台灣特別行政區新竹縣.苗栗縣客家話:下把儿、加減(借字閩南語!)
老一辈会讲：成摆

唔声唔声正先生 发表于 2004-8-5 11:50:45

梅县说下把E

hd136302 发表于 2004-8-5 11:54:05

防城说“slak5 时”，不知道slak5字怎么写。

andrew 发表于 2004-8-5 18:31:02

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-8-5 11:50
梅县说下把E

同!

lykwp 发表于 2004-8-5 22:42:39

武平：到把子

蓝猫 发表于 2004-8-6 20:23:45

Posted by 丫林 at 2004-8-5 07:55
廣東省梅州市客家話:下把儿

有的地區客家話念:有的時

台灣特別行政區新竹縣.苗栗縣客家話:下把儿、加減(借字閩南語!)
五华：下把哩，成pa2哩。

yanxiuhong 发表于 2004-8-6 22:42:12

有当时，下把子，到把子，有时

venen111 发表于 2004-8-6 23:45:42

苗栗一般說hap55 bai31，sang11 下e，沒聽過「加減」。

唔声唔声正先生 发表于 2004-8-6 23:50:24

Posted by venen111 at 2004-8-6 23:45
苗栗一般說hap55 bai31，sang11 下e，沒聽過「加減」。
“成下”丰顺、大埔也有这种说法。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-8 01:10:54

Posted by venen111 at 2004-8-6 23:45
苗栗一般說hap55 bai31，sang11 下e，沒聽過「加減」。

在花蓮那里听過的!

他們念:ga44 gian11

客家一家亲 发表于 2004-8-8 21:51:46

有声时.

亞林 发表于 2005-6-26 17:32:31

成摆儿

somebody2882 发表于 2005-6-26 18:25:00

我们讲: 成下

Isy 发表于 2005-6-26 18:39:54

成摆子
成下子
下把时
摆把子
有当时
页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】"偶爾"跟"有時候"的說法!