客家人社区 › 客家话 › 【讨论】’飲茶”說法???

阿秋歌 发表于 2004-8-4 11:14:53

【讨论】’飲茶”說法??? » 发表回复

正规讲法系:食茶!佛语说"吃茶去"也是我们客家人的讲法.也是古汉语的说法.:cool:

客家一家亲 发表于 2004-8-8 22:02:13

我这也是讲"食茶".

雨后梧桐 发表于 2004-8-9 00:32:06

丰顺：食茶

饮茶应该是后来受到白话影响才有人说的吧。我听到有人说“ram1茶”的时候，觉得很别扭的。

食茶就食茶，讲脉个“淹茶”？呵呵。可能系有些地方也讲“淹茶”。


古小说里说喝酒也是说“吃酒”的，正是印证了我们客家话保留古汉语吧？“食酒”、“食茶”、“食水”。不管是液体的还是固体的，都说“食…”

郭榮罡 发表于 2014-8-24 09:56:02

lim1 飲tsa33 茶
si4 食tsa33 茶

查看完整版本: 【讨论】’飲茶”說法???