客家人社区 › 客家话 › 【讨论】生气的說法!?

fangs 发表于 2005-11-13 17:54:46

Posted by 3033e at 2005-11-13 12:16
哈哈,纯正兴宁话,且经典.:D:D
兴宁话太脏,很多不能上台面.

3033e 发表于 2005-11-13 18:15:21

Posted by fangs at 2005-11-13 17:54
兴宁话太脏,很多不能上台面.
没有脏与不脏的说法，只有对与错的说法，
你懂吗？:D

只要你会用就不会脏，

fangs 发表于 2005-11-16 22:29:04

Posted by 3033e at 2005-11-13 18:15
没有脏与不脏的说法，只有对与错的说法，
你懂吗？:D

只要你会用就不会脏，
怎么叫会用?就生气来说,有几个不是难上台面.我本兴宁,而且一直有留意这方面.兴宁人还有一个缺点,喜欢用黑社会的语言.不知阁下有否注意.

banchengjiuzhu 发表于 2005-12-11 19:57:19

哈哈．．．干脆读脧火着！！哈

蕭山河 发表于 2005-12-21 16:21:23

Posted by fangs at 2005-11-13 17:54
兴宁话太脏,很多不能上台面.
台灣有兜客家話可能分興寧人影響喲，像講“生氣”還有：
lin fo ban tso
lin diao fo
lin mo pan tien 等等:D::D:D
屏東內埔人講
ken na woi leu

以客为尊 发表于 2005-12-22 00:00:23

莫受氣! 莫譴!

*
受氣
莫 毋好介合音
受 有人寫"恕"

譴責 想像罵人時節介樣耶

282715560 发表于 2005-12-24 23:00:54

生气的说法？

龙川话生气是发火:mad:

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-25 17:56:12

Posted by 台湾客家人阿林 at 2004-7-31 17:11
我們這里說:譴kien31

其他的呢?????
是否写：慊。

LoiLiauHag 发表于 2005-12-25 20:25:47

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-12-25 17:56
是否写：慊。
慊
古簟切 音歉
kiam去聲
1. 心中不滿而抱恨。如慊慊常苦不足。
2. 滿足也。如慊足於心。

譴
去戰切 音犬
kien上聲
1. 怒也。
2. 罪責也。如譴謫。
3. 斥責。如譴責。

聲調：意依移椅翼壹----123414
發譴 fad4 kien4生氣
譴死人 kien4 xi4 ngin3氣死人，謂使人生氣到極點

Pingmu 发表于 2005-12-26 16:00:46

Posted by 282715560 at 2005-12-24 23:00
龙川话生气是发火:mad:

发火，这句哪都有啦，不具有地方性。我觉得还是兴宁客家话比较丰富（很多都是专有的，连附近梅县五华都没有的），不论是文雅的还是粗俗的还是江湖类的话，表达都有很多很丰富。
就是没有人去总结一下它。:D:P

蕭山河 发表于 2005-12-26 17:12:49

跳天撞地biao tien chwon ti

郭榮罡 发表于 2014-9-5 08:32:20

    ki-en4 耿   ,生氣

查看完整版本: 【讨论】生气的說法!?