擦屁股喊“粪矢朏”
《罗翙云·客方言》说拚矢朏的本字是粪。《说文解字注》禮記作糞,亦作拚。古謂除穢曰糞,今人直謂穢曰糞,此古義今義之別也。凡糞田多用所除之穢爲之,故曰糞。
“古謂除穢曰糞”,粪是动词。
我认同他的观点。 粪的甲骨文:
很显然,粪是“手拿扫帚、箕在除秽”。
后讹变为糞。
由于“今人直谓秽曰粪”,动词的粪就给“拚”代替了。
(拚)【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】方問切,音奮。埽除之名。【禮·少儀】埽席前曰拚。【疏】拚是除穢,埽是滌蕩。
写“拚矢朏”即可。 摒 ,就可以了。屎胐,不是 朏 ,注意看偏旁。胐,肉出;朏,月出。为了书写方便, 窟 就可以。 《说文》没有摒。(屏) 屛 ,此複舉字之未者。 蔽也。 小雅:萬邦之屛。傳曰:屛,蔽也。引伸爲屛除。意思不合。
摒,去声。声音不对。
胐、朏。字典是一样解释。因为简体字“肉、月”偏旁没有区分了 。
不能写“窟”,窟指洞穴,朏指整个屁股。
页:
[1]