尘封 发表于 2004-6-27 22:51:57

捉迷藏，陆河话是。。。请进来看看。

捉迷藏就系矿寻哩:D:D:D

jimmyky 发表于 2004-6-29 14:08:45

还有追逐就是~~相堆子~~~

幽壹 发表于 2004-6-29 17:01:58

做什么？（陆河客讲“做哪西？”）
大家，（陆河客讲“齐家”）
，，，
这两个词似乎是陆河客特有的，，，

颍川本源 发表于 2004-6-29 18:37:17

Posted by 幽壹 at 2004-6-29 17:01
做什么？（陆河客讲“做哪西？”）
大家，（陆河客讲“齐家”）
，，，
这两个词似乎是陆河客特有的，，，


没错。有一些是地域性强的词语，其他地区并没有。我高中的同桌是揭东龙尾镇的。我们有些话就不一样。如回家，我读“转”他读“转归”。
“我们”，我是读an、an齐家。只有表示“我们这些人”的时候才说an兜人、涯兜人。
“明天”读绍早，还有其他的，如：绍朝晨，绍暗哺，暗时头，朝晨头……可能其他地区都没这样的表述。

尘封 发表于 2004-6-30 01:00:55

摘荔枝，摘龍眼＝摘賴乖，袄牛眼:D:D:D

尘封 发表于 2004-6-30 01:02:30

Posted by 颍川本源 at 2004-6-29 18:37
没错。有一些是地域性强的词语，其他地区并没有。我高中的同桌是揭东龙尾镇的。我们有些话就不一样。如回家，我读“转”他读“转归”。
“我们”，我是读an、an齐家。只有表示“我们这些人”的时候才说an兜人、涯 ...
不会了，这些和梅县就差不多的,调不同或字差一两个吧，

尘封 发表于 2004-7-5 04:16:19

Posted by 幽壹 at 2004-6-29 17:01
做什么？（陆河客讲“做哪西？”）
大家，（陆河客讲“齐家”）
，，，
这两个词似乎是陆河客特有的，，，
齐家好像其它地方也有岸人讲挂？

寻缘 发表于 2004-7-9 14:51:04

系了！客家话好听了！~

客家一家亲 发表于 2004-7-11 00:07:15

我们揭东叫"斗抗跟"!:o

鹤山红叶 发表于 2004-9-25 08:33:12

我家乡叫做“ban pu lu(拼音)”

somebody2882 发表于 2005-5-29 21:16:13

Posted by 客家一家亲 at 2004-7-11 00:07
我们揭东叫"斗抗跟"!:o

我们五经富叫 抗跟~~~

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-2 09:25:12

台湾海陆丰客家话:摸人e

阿端哥 发表于 2005-6-2 09:45:24

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-2 09:25
台湾海陆丰客家话:摸人e
汝讲个这个是蒙眼的，正确的系：
屏人ne

亞林 发表于 2005-6-2 10:14:54

Posted by adg at 2005-6-2 09:45
汝讲个这个是蒙眼的，正确的系：
屏人ne

着啦！“摒人儿”都有人在用。:):):)

硬殼牯 发表于 2006-2-7 20:37:34

Posted by 尘封 at 2004-6-30 01:00
摘荔枝，摘龍眼＝摘賴乖，袄牛眼:D:D:D
"摘龍眼"應當係抝牛眼
页: [1] 2
查看完整版本: 捉迷藏，陆河话是。。。请进来看看。