客家人社区 › 客家话样般讲？ › 【讨论】＂洗澡＂大家怎么讲？

山古老 发表于 2005-9-2 08:11:29

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-6-18 17:53
说你洗得很九就喊“win身”。
来源于牛win身。
我们说成:"问陆'

情系東江 发表于 2005-9-2 08:45:46

惠州话"洗身"和"冲凉"皆有

somebody2882 发表于 2005-9-2 10:03:41

洗身

level 发表于 2007-4-20 18:51:23

多数讲洗身，少数讲‘洗 bat5 ’，冲凉是新兴词汇。

有一点很特别，听说在某一个客家地方，洗澡是绝对不能讲洗身的，因为那时给死人洗澡才这样说的。所以两个人在对骂时骂道：“尔好去洗身咯”，就是等于说：你去死吧！:lol

不知道这个地方在哪里？（决不是杜撰的！）有谁知道？

ALIN 发表于 2007-4-22 19:20:00

洗身同沖涼:handshake: :handshake: :handshake:

郭榮罡 发表于 2014-6-20 11:23:43

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-20 03:05 编辑

win 身?,wen 身?
    vun4 浸
    vun4 浸shin1 身

查看完整版本: 【讨论】＂洗澡＂大家怎么讲？