ft1447888 发表于 2005-1-11 22:35:11

我们也叫洗身

新界客 发表于 2005-1-12 01:05:15

Posted by Akatt at 2005-1-3 23:00
就是这样。不过现在多讲冲凉了，洗身就少讲了，而且如果有人叫你“好去洗身啦”，我这里有点“你少来啦”的意思了。呵呵
"好去洗身"好像系喊人雅"好去死"。

水田日 发表于 2005-1-12 02:44:03

深圳坪山

博冷鬼！好去洗身

[ Last edited by 水田日 on 2005-1-12 at 02:46 ]

雨后梧桐 发表于 2005-1-12 23:03:56

丰顺：

洗澡：洗身、洗身脚

去河里游泳：洗溪身ne3

bunongling 发表于 2005-1-14 13:20:51

洗身

liaohk 发表于 2005-1-15 23:44:44

洗身

Posted by bunongling at 2005-1-14 13:20
洗身
我們這裡也是這樣說的。

水田日 发表于 2005-1-17 12:57:53

搞錯了

搞錯了

[ Last edited by 水田日 on 2005-1-19 at 20:24 ]

hd136302 发表于 2005-1-19 15:07:35

楼上的，这是干嘛？！

jack0802 发表于 2005-1-19 18:25:41

某些人没来广州前讲：洗身，来广州后：为了显耀自已学会广州话就讲：冲凉！

某些人没来广州前讲：洗身，来广州后：为了显耀自已洗身 冲凉学会广州话就讲：冲凉！:jump::jump::jump::mad::mad:

Pingmu 发表于 2005-1-19 20:51:17

楼上错了..兴宁本就有讲冲(音同'窗cen'.不同白话'chong'塈音)凉塈!!

....
.....
兴宁本就有讲冲(音同'窗cen'.完全不同于白话'chong'塈音)凉塈!!
在我这边好多上了年纪(四五十以上)的也有此说..(只是读音不读"冲chong"...此完全区别与白话说法)
当然"洗身"也照说..
....

Pingmu 发表于 2005-1-21 09:14:38

呵..可能是你听得少吧....
不知你在哪边?我们城南村一带便有此说法(当然并非每个人都说.但起码很多人有说)...
前年回去时就是因为把''冲凉''读成白话音...被老人长训而纠正的..呵呵..或许有空回去时说说吧.不过音要说正确喔..
所以有好多东西我们都是还需了解的啊...

冰子静雅 发表于 2005-1-21 10:04:37

Posted by 雨后梧桐 at 2005-1-12 23:03
丰顺：

洗澡：洗身、洗身脚

去河里游泳：洗溪身ne3

我们这里讲去游泳是喊做:洗身子.
的哦...

烂木头 发表于 2005-1-21 11:03:57

洗身,洗白白,洗脚

冰子静雅 发表于 2005-1-21 11:06:24

洗白白,我们是对小朋友讲的哦...嘻.

boyson 发表于 2005-1-22 19:21:55

嘊们宁唝：“sei 育”
页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8
查看完整版本: 【讨论】＂洗澡＂大家怎么讲？