客家一家亲 发表于 2004-6-14 11:43:45

"快点"怎么说?

"快点"我那是说"猛的"(mang1di1)和"杀的".你们是怎么讲的?

清澄流水 发表于 2004-6-14 11:55:53

yanxiuhong 发表于 2004-6-14 11:59:26

多数客家说 giak7 dit7-----------可能本来也是 易（上古音若构拟gliak,那么分化为giak liak都可能的）
闽西北部不少说liak/lia----------这个字我的考证是 易，与 蜥蜴 快速运动有关
赣南说 快 的多点

注册用户 发表于 2004-6-14 12:58:17

夹？？

烂衫巾 发表于 2004-6-14 13:53:12

常用“giag3”、“快”

涯认为“giag3”写“疾”比较好。

giag3疾——kiag1屐

三妹 发表于 2004-6-14 16:02:58

行JIA3 GA3，抓紧，QIAN4 快，快滴。。。。。。。。。。

liangpomen 发表于 2004-6-14 16:20:05

我这里受到了白话的影响，说“快点”是“快D”（fai 4 di 1）。

烂衫巾 发表于 2004-6-14 16:40:37

Posted by 三妹 at 2004-6-14 16:02
行JIA3 GA3，抓紧，QIAN4 快，快滴。。。。。。。。。。

行JIA3 GA3=行疾a
抓紧          =抓紧，作紧
QIAN4 快   =尽快（qin4 kuai4, kiong4 kuai4）
快滴          =快点

zzjjhh2000 发表于 2004-6-14 21:16:44

giak7 dit7

LQNAEDGV 发表于 2004-6-14 23:17:06

猛、殺、giak都有說:D:D:D:D

三妹 发表于 2004-6-14 23:30:43

Posted by 烂衫巾 at 2004-6-14 08:40
行JIA3 GA3=行疾a
抓紧          =抓紧，作紧
QIAN4 快   =尽快（qin4 kuai4, kiong4 kuai4）
快滴          =快点

承教承教。;)

好小子 发表于 2004-6-15 09:38:05

Posted by zzjjhh2000 at 2004-6-14 21:16
giak7 dit7


同:jump:

午后晨星 发表于 2004-6-15 16:28:24

快嘀、快点

cybernet 发表于 2004-6-15 17:28:19

giak7 dit7
Kiong Kuai..............
Fit Luod..........

hd136302 发表于 2004-6-15 21:24:31

快点，防城说“快滴”kuai4 dit6，防城客家话“走快滴”（或“走猛滴”）、“猛滴走”相当于普通话的“跑快点”、“猛跑”之意，
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: "快点"怎么说?