客家人社区 › 客家话样般讲？ › "快点"怎么说?

junclj 发表于 2009-4-15 00:15:26

giak dit 我不知道中文打什麼字好.

level 发表于 2009-4-15 15:41:06

回复 32# junclj 的帖子

遽啲：giak dit

亚林古 发表于 2009-4-20 18:45:43

台灣客家話：遽兜：giak deu

AS88329 发表于 2009-8-17 22:41:13

原帖由 明海界 于 2008-6-5 11:29 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
夹D.......
就是。。。。。。。。。。。。。。夹D。。。。。。。

郭榮罡 发表于 2012-6-12 15:59:54

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-15 11:18 编辑

回复 19# 亚林古 的帖子
台湾东势也这样讲！
客语文字可能是: gi-a5 快dao2 的
   dao2 的      ,感歎字

jiaqi2004 发表于 2012-6-13 12:01:31

同2楼一样也有读“快滴”

kualalumpur 发表于 2012-6-13 13:23:28

我这里也说 giak dit
不过有的人会加个"死"字在前面,"死 giak dit ":L

namlow 发表于 2012-6-13 13:27:59

这个有点难:
一下子如何说:
好像是:
NUK ZHANG XIA
如何写?

level 发表于 2012-6-13 14:52:16

gxyyh 发表于 2008-5-7 15:35 static/image/common/back.gif
邱清云和华D的歌里都念作“夹”，听了很久才弄明白是什么意思

attach://33981.mp3
邱清云：行遽滴咯喂

郭榮罡 发表于 2014-7-14 16:03:44

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-15 11:17 编辑

namlow 发表于 2012-6-13 13:27
这个有点难:
一下子如何说:
好像是:


NUK ZHANG XIA      →      mui1 尾tson34 鑽sha34 勢   

su-ang1 竄
sham4 閃

------------------
gi-a5 快dao2 的

chu4 箸            ,筷子
ku-ai4 筷         ,筷子

郭榮罡 发表于 2015-7-5 17:33:22

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-15 11:19 编辑

mang1 猛dao2 的
sa5 束dao 的

郭榮罡 发表于 2015-7-5 17:43:54

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-18 14:47 编辑

yanxiuhong 发表于 2004-6-14 11:59
多数客家说 giak7 dit7-----------可能本来也是 易（上古音若构拟gliak,那么分化为giak liak都可能的）
闽 ...

li-on2易                           ,閒逸   
pa5 白to1 居li-on2 易      ,白居易
li-on2 易yi-ung33 容su6 術   ,易容術
yi-ung33 容li-on2 易            ,容易
yi-ung33 容mau4 貌         ,容貌

lu6 陋bu6 溢               ,陋室

郭榮罡 发表于 2015-7-5 17:53:29

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-15 11:26 编辑

cybernet 发表于 2004-6-15 17:28
giak7 dit7
Kiong Kuai..............
Fit Luod..........

gi34 遽                  ,快
gi-a5 快                            ,快
gi-a5 快dao2 的          ,快點
ki-ong1 匡   gi-a5 快       ,快點
fi34 甩lue4 溜            ,快點

郭榮罡 发表于 2015-11-27 08:37:48

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-12-4 10:02 编辑

郭榮罡 发表于 2015-7-5 17:53
gi-a5 疾                  ,快
ku-ai4 快                            ,快
gi-a5 疾de32 得      ...

gi34 遽
gi-a5 快
ku-ai4 筷

hkguu 发表于 2015-12-3 17:18:41

yanxiuhong 发表于 2004-6-14 11:59
多数客家说 giak7 dit7-----------可能本来也是 易（上古音若构拟gliak,那么分化为giak liak都可能的）
闽 ...

台灣學者大多作"遽"

查看完整版本: "快点"怎么说?