客家人社区 › 客家话 › 【求助】“姑婆的丈夫”叫什么？

客家一家亲 发表于 2004-11-19 13:52:57

姑婆的丈夫叫昌公
姑姑的丈夫叫姑昌

Yanzi 发表于 2004-11-19 14:27:59

姑婆的丈夫叫姑太
姑姑的丈夫叫姑昌

ihakka19820417 发表于 2004-11-19 14:31:03

姑婆的丈夫叫姑丈公
阿姑的丈夫叫姑丈（读昌）

hua1984 发表于 2004-11-19 16:34:46

昌公?

我们那有些人也话"昌公",姐夫叫"姊昌"。昌念 “ chuong 4”（这是根据汉语拼音拼法自创的，也不是很准确，见笑了）。

zeng841124 发表于 2004-12-25 10:54:10

“姑昌”

liuyy 发表于 2004-12-25 11:11:17

于都叫法：
姑姑的老公：姑爷（念ya二声）
姑婆的老公：姑公
姑丈（念”唱“）是对自忆女婿的他称。

shanquan33 发表于 2004-12-25 11:36:50

Angelfish 发表于 2004-12-25 12:50:21

我們就叫“姑昌”。

listen323 发表于 2005-1-28 21:39:04

对祖父，我们喊dia，对祖父的妹夫，我们这里喊姑爹gudia。

细米 发表于 2005-1-30 14:31:34

Posted by 注册用户 at 2004-6-14 11:20
为什么不是叫“姑爷”呢？好像这样叫法，更科学呀。
另外，“舅爷，姑爷”为什叫的是妈妈的兄弟，爸爸的姐妹的老公，而不是他们的上一辈？


我们这里叫姑爷的是指姑姑的老公。

后来发现姑婆的老公不知如何叫时，，，就随便叫，，姑爷公或姑公。。。纯属乱叫的，，想不到，真有这种叫法。。:D:D:D:D:P

东方客子 发表于 2005-1-31 21:20:50

姑婆的老公喊姑公.
姑姑的老公喊姑爷.

kikia717 发表于 2005-2-16 15:51:26

我家里
   “姨婆的丈夫”喊“姨公（公）”，“姑婆的丈夫”就喊“姑爷爷（爷字读ye,ya)”

lykwp 发表于 2005-2-18 22:13:45

姑婆的丈夫叫姑昌公，姨婆的丈夫叫姨昌公

Amoy 发表于 2005-2-19 15:25:28

我们这里把姑姑的老公叫做“gu chang”，姑婆的丈夫叫做“gu chang gong”。

啸舞苍穹 发表于 2005-2-19 15:33:08

姑昌公

查看完整版本: 【求助】“姑婆的丈夫”叫什么？