客家人社区 › 客家话 › 【求助】“姑婆的丈夫”叫什么？

s23412 发表于 2004-6-14 11:59:35

长见识了！谢！

hd136302 发表于 2004-6-14 13:58:21

也有人叫姑丈为“姑爷”的，但不多。
防城称舅舅为“阿舅”，称姑丈为“姑丈”，为了加于区分不同的几个人，则在“舅”、“姑丈”之前冠于名字或排行，如“阿明舅”、“二舅”、“大姑丈”（用于父亲的姐夫）、“姑丈”（用于称呼父亲的妹夫）。

zzjjhh2000 发表于 2004-6-14 21:17:56

姑丈公

巴人 发表于 2004-6-14 22:30:51

Posted by hd136302 at 2004-6-14 13:58
也有人叫姑丈为“姑爷”的，但不多。
防城称舅舅为“阿舅”，称姑丈为“姑丈”，为了加于区分不同的几个人，则在“舅”、“姑丈”之前冠于名字或排行，如“阿明舅”、“二舅”、“大姑丈”（用于父亲的姐夫）、“ ...
涯丢鹤山客家人就叫姑丈为姑爷。:P

xiaoying 发表于 2004-6-15 00:54:53

我奶奶教我叫   姑婆丈   也可以叫   老姑丈   呵呵   不知道有那里是一样的

新界客 发表于 2004-6-15 08:39:03

大既喊"大姑昌",细既喊"姑爷".

lanwei28 发表于 2004-6-16 11:45:00

博白客家话叫“姑爷”

巴人 发表于 2004-6-16 22:38:16

Posted by lanwei28 at 2004-6-16 11:45
博白客家话叫“姑爷”
看来博白客家话对亲人的称呼同涯鹤山当地是差不多的呀！:D

JANNY 发表于 2004-6-17 10:41:26

姑婆？就是姑奶吧？姑奶的丈夫叫姑爹!
姑姑叫姑姐，姑姐的丈夫叫姑爷!
----南康

一啸了之 发表于 2004-7-23 09:30:04

音：昌公   （丈公）

姑爷也有，较少

新界客 发表于 2004-7-23 10:39:00

Posted by 一啸了之 at 2004-7-23 09:30
音：昌公   （丈公）

姑爷也有，较少
姑爷不是小姑的丈夫吗？

賴文正 发表于 2004-7-23 10:49:55

Posted by 一啸了之 at 2004-7-23 09:30
音：昌公   （丈公）

姑爷也有，较少
台灣屏東縣佳冬鄉也這樣稱呼昌公   （丈公）

w9216 发表于 2004-7-23 11:06:23

姑姑的丈夫叫姑爷
姑婆的丈夫叫昌公（丈公）

色鱼 发表于 2004-11-18 02:50:08

Posted by w9216 at 2004-7-23 11:06
姑姑的丈夫叫姑爷
姑婆的丈夫叫昌公（丈公）
完全同意，姑姑系自己父亲的姐妹，姑姑的丈夫叫姑爷；姑婆系自己父亲的姑姑，姑婆的丈夫叫昌公或姑昌

Isy 发表于 2004-11-18 20:48:55

姑丈公

查看完整版本: 【求助】“姑婆的丈夫”叫什么？