客家人社区 › 客家话 › "过日“ 来。还是”城下“正来哦?，有几种说法？

兴宁阿哥哩 发表于 2004-6-13 10:21:20

过日，好像冇讲。
成下，偶然。

注册用户 发表于 2004-6-14 10:43:55

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-6-13 10:21
过日，好像冇讲。
成下，偶然。
成日，有此讲法。余同。

numnumnumber1 发表于 2004-6-14 11:23:25

楼主的说法我们那边好像没有。

diam1 diam1－－我们那边好像是“慢慢地、小心地”的意思。

diam1 diam1 do3 do3－－是指做事慢吞吞的意思。

郭榮罡 发表于 2016-2-18 11:14:26

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-2-28 16:13 编辑

go5 革
go4 艮               ,八卦之一姓   經常
go4 艮ngi4 日      ,經常
sharng2 樣ha4 下   ,偶爾

郭榮罡 发表于 2016-2-28 16:12:37

郭榮罡 发表于 2016-2-18 11:14
go5 革
go4 艮               ,八卦之一姓   經常
go4 艮ngi4 日      ,經常


he4 奚            ,是
ngai2 吾he4 奚ka5 客ga1 家ngin33 人          ,我是客家人
以前寫成 he4 是 這是錯誤的,正確是he4 奚   
   very sorry ！

sharng2 樣                            ,非經常 非正式 非正常
un2 不sharng2 樣yi4 雨            ,雨不大
un2 不sharng2 樣ngin33 人         ,沒有作人的資格
yi-ue1 有sharng2 樣ha4 下         ,有時候
sharng2 樣sharng2 樣                  ,常常

          抱歉！錯得離譜 ！先前所有我寫的帖文要修正為 :   he4 是→he4 奚
   "是" 是 mandarin 用字,客語沒有這個字！

skc 发表于 2016-2-29 18:05:18

这两句到今天仍是惠阳和龙岗客家话常用词

查看完整版本: "过日“ 来。还是”城下“正来哦?，有几种说法？