客家人社区 › 客家话样般讲？ › 【讨论】客家话中“蜘蛛”怎么讲？

cclol 发表于 2004-6-1 15:35:06

【讨论】客家话中“蜘蛛”怎么讲？

我们这里叫“la qia(拉卡)”

天狼吼 发表于 2004-6-1 16:04:11

我们这边也叫“拉qia"

GFK 发表于 2004-6-1 16:23:32

是 LA KIA吧？LA KIA射尿好毒辣。

好小子 发表于 2004-6-1 16:29:53

KAM3 LAO3 ，（阚铹，唔知是咩俺写）

阿狼 发表于 2004-6-1 16:52:26

la nkia

GFK 发表于 2004-6-1 17:08:36

Posted by 好小子 at 2004-6-1 16:29
KAM3 LAO3 ，（阚铹，唔知是咩俺写）

“琴劳‘是广府话读法吧？

夏荷 发表于 2004-6-1 17:17:26

係唔係喊做［拿騎］，拿東西的拿，騎馬的騎。

好小子 发表于 2004-6-1 17:19:55

Posted by GFK at 2004-6-1 17:08
“琴劳‘是广府话读法吧？


广府话读法是““琴LO‘，捱老家也是读“琴劳”，

新界客 发表于 2004-6-1 18:37:39

la khia(这字不知怎写)

新界客 发表于 2004-6-1 18:39:56

Posted by 好小子 at 2004-6-1 17:19
广府话读法是““琴LO‘，捱老家也是读“琴劳”，
是受白话影响.

LQNAEDGV 发表于 2004-6-1 18:42:55

lai2 kia2

巴人 发表于 2004-6-1 18:51:59

Posted by LQNAEDGV at 2004-6-1 18:42
lai2 kia2
涯丢当地也是这样叫法的。:D

[ Last edited by 巴人 on 2004-6-2 at 21:23 ]

客家一家亲 发表于 2004-6-1 19:18:52

蜘蛛----蜘蛛（di1du1）

li1724 发表于 2004-6-2 11:57:15

la kia,还有bao fu go是一种小一点的蜘蛛,我问过广州的同学,"琴lo"是脚细得像丝一样的蜘蛛,不是所有都叫"琴lo"

烂衫巾 发表于 2004-6-2 12:48:00

官坪余狗古，读书捉bao虎

bao4 fu3 是细 la2 kia2

查看完整版本: 【讨论】客家话中“蜘蛛”怎么讲？