客家人社区 › 香港客家 › 傳統包頭仔及涼帽帶

夏荷 发表于 2015-3-30 22:02:59

今年三月八日我在柴灣羅屋民俗館做了一場〔香港客家花帶〕講座， 歷史博物館在發出的通告中介紹：“花帶在客家傳統文化中佔有重要地位，充份表現客家婦女「心靈手巧」的織造技藝。花帶用途廣泛，既用於涼帽、包頭仔、圍裙，也會繫於「丁燈」上。隨著時代變化，花帶編織工藝日見式微，且乏人傳承。這個講座將會介紹客家花帶豐富的文化涵意，並由講者即場示範編織花帶的技巧，讓公眾能夠認識這項幾近失傳的傳統工藝技術。”
當天前往參加講座的朋友，有從打鼓嶺坪輋，荃灣三棟屋、沙田等地來的鄉親；鯉魚門海濱會的好友以及中大進修學院的師生等。

夏荷 发表于 2015-3-30 22:23:41

我織帶的時候，站在旁邊的小男孩是林館長的兒子，站玩左邊又去右邊，十分認真。笑容特別燦爛的那位女孩，是荃灣三棟屋人，她的母親看了“文化匯長河”第十二集以後，在網上看到博物館的通告，便帶女兒去羅屋。我給她戴包頭仔那位是中大進修學院葉老師的妻子，新界大埔人客家人，母女兩人的花帶的顏色不同，女兒那條是藍色的。

夏荷 发表于 2015-3-30 22:35:20

前幾天織的這條帶，是從博物館給我的一條舊帶的照片，認真去分析上下行每一針的顏色，才織出來的，兩面的花紋完全一樣。

skc 发表于 2015-3-31 11:46:05

记忆围头人也有包头仔，分别是织带颜色比客家人鲜艳，手工较精细，有时在织带挂玉佩

夏荷 发表于 2015-3-31 22:26:17

在網上有傳教士拍的早年梅州客家婦女戴涼帽和包頭仔，傳到我們這裡也一樣。這兩年來我到處找花帶，有位老戰士曾發大哥也托他在各地的戰友幫忙，在紫金找到的涼帽帶，是用買的花帶做的。

夏荷 发表于 2015-3-31 22:31:37

我的嫂嫂留給我一條花帶，到我學會織以後，到處去找線，跑遍大街小巷，人家都說沒見過這種線，最後去到佐敦一間老字號“萬邦綢緞行”，老闆看了後說：“你嫂嫂的這條帶很寶貴啊，這些線是早年從法國入口的真絲線，後來沒有需求，我們這些行就沒有入貨了。”這時我才醒覺為什麼在六十年代這種帶可以賣到四十多元一條。後來去到深水埗找到人造絲，效果當然不及真絲。不久前在網上看到蘇州一家公司的網站，有蠶絲線，表姐的姪女在網上定購很快就買到了，但可惜很細很細完全沒有加工，并不理想。

夏荷 发表于 2015-3-31 22:46:02

這涼帽和上面的花帶已經送去博物館了。

skc 发表于 2015-4-1 11:57:51

据说梅县地区早在民国年代已很少人戴凉帽

查看完整版本: 傳統包頭仔及涼帽帶