《两只蝴蝶》初试客家话唱

zmy

这是试听网址：http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1124105

[ Last edited by zmy on 2005-6-16 at 15:16 ]

客家一家亲

网址打不开!

zmy

可以打开，我试了。

zmy

《两只蝴蝶》
        细阿妹汝慢的飞，当心前背带刺哎玫瑰。细阿妹汝鼻到么？风中花香会酿汝沉醉。细阿妹涯带汝飞，穿过丛林去看小溪水。细阿哥来跳只舞，爱个春天唔会有天暗。
       涯同汝缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随。追逐汝一生，爱恋涯千年。唔辜负伢哎柔情汝哎靓，涯同汝缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随。等到秋风尽秋叶落成堆，能陪汝一下枯萎也么悔。
        细阿妹汝慢的飞，当心前背带刺哎玫瑰。细阿妹汝鼻到么？风中花香会让汝沉醉。细阿妹涯带汝飞，穿过丛林去看小溪水。细阿哥来跳只舞，爱个春天唔会有天暗。
       涯同汝缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随。追逐汝一生，爱恋涯千年。唔辜负伢哎柔情汝哎靓，涯同汝缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随。等到秋风起秋叶落成堆，能陪汝一下枯萎也么悔。涯同汝缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随。等到秋风起秋叶落成堆，能陪汝一下枯萎也么悔。等到秋风起秋叶落成堆，能陪汝一下枯萎也么悔。

[ Last edited by zmy on 2005-6-16 at 11:52 ]

Vivi1986

哈哈哈哈哈...............不错
为我们的生活增添了一点笑料

huangchunbin

系zmy兄汝自家个作品么?

客家一家亲

Posted by huangchunbin at 2005-6-15 20:27
系zmy兄汝自家个作品么?

是呀，听不出吗？

角豆

哈哈~~~~~~~~~~~
:D:D:D:D:D:D:D:D

雨后梧桐

Posted by huangchunbin at 2005-6-15 20:27
系zmy兄汝自家个作品么?

把普通话的<<两只蝴蝶>>用客家话唱

颍川本源

楼主又有新歌唱了？呵呵。。
在音乐版听过楼主几首歌了。顶一下！支持一下！
没有人唱歌是十全十美的。所以感觉楼主，在自己歌声和歌曲旋律的关系上，可以再融合一下。
听着这歌，给人感觉是，歌手与旋律间不大融洽，有点格格不入。
一是节奏没把握好（这是您的老问题了）
本来这首歌，节奏感是相当强的。曲调欢快，如果能顺着节奏，唱起来顺畅，也易唱。
如果节奏把握不好。与旋律就脱节了。变成旋律走旋律的，您唱您的了。
二是感情没融入好。
演绎这首歌，最好用甜蜜，欢快，并带着一种憧憬的感情来唱。
有些句的句尾，您的音拖得略长了一点。感情也有点不是很到位。

多叫社区里诸位老师来发表高见吧。
我对音乐不在行，胡乱说几句。见谅。

zmy

Posted by 颍川本源 at 2005-6-15 22:43
楼主又有新歌唱了？呵呵。。
在音乐版听过楼主几首歌了。顶一下！支持一下！
没有人唱歌是十全十美的。所以感觉楼主，在自己歌声和歌曲旋律的关系上，可以再融合一下。
听着这歌，给人感觉是，歌手与旋律间不大 ...

谢谢，我是试唱，原来对这首歌也不熟，现在我又重新唱了一次，自我感觉好一些了，你试听一下。
我们唱歌是属卡拉OK，将原词作了一点客家话修改，目的就是带动大家一起来唱。

笑看风云

Posted by zmy at 2005-6-16 11:57
谢谢，我是试唱，原来对这首歌也不熟，现在我又重新唱了一次，自我感觉好一些了，你试听一下。
我们唱歌是属卡拉OK，将原词作了一点客家话修改，目的就是带动大家一起来唱。

感觉有些地方那个key抓得不是很准

不过还是支持！！发扬客家文化，发扬客家音乐！

linqifeng

我觉得开头“亲爱计”比“细阿妹”好。

hd136302

梅州哪里客家话？

颍川本源

这次总体好多了。比刚开始唱时也更有感觉。
高潮部分（音高高的地方），如“涯同汝缠缠绵绵…”，比开始时更能稳住声线。希望保持下去
不过，节奏还是快了半拍多。

关于linqifeng兄说的“亲爱计”：
客家口语上，一般说客家话时很少会用这个词。更多的是直接昵称为“妹de”“细妹”等，我估计这也是作者没有沿用原词的缘故吧。