【转帖】博白客家歌谣

hd136302

博白客家歌谣包括民歌（山歌）和民谣（童谣、儿歌）两大部分。博白客家历史悠久，客家山歌源远流长。客家山歌是客家人的口头文学，是一种无形资产，她富有客家人的语言特色，是我国博大精深的民歌中的独立支系。传统的客家山歌，就其艺术风格和修辞手法而言，继承和发扬了古代民歌——诗经中《十五国风》及《乐府民歌》之精华，体裁包括“赋”、“比”、“兴”三体。其次是“迭句”，而以“双关”见长。

    （1）赋体。赋即直言，直抒胸怀，不用比兴。例如：

    标致妹子绝心肝 约到涯来门又闩手拿石头瓦上丢 难为你鬼睡得安

    路上碰到路边企 问三问四妹无理哪件事情无满意 哪句说话得罪你

    （2）比体。比即比喻，借此喻彼，以物拟人。例如：

    一朵红花路边生 花又红来叶又青这朵红花涯无识 手攀花枝问花名

    敢唱山歌敢大声 敢放白鸽敢响铃

    敢耍大刀敢出阵 敢恋阿妹敢同行

    （3）兴体。兴即起兴，借物托起，触景生情，先言物而咏情。例如：

    高山岭顶风赶风 水底车页赶车筒红眼鹩哥赶草蜢 十八姑娘赶老公

    茶树打果叮当叮 茶树底下好谈情如果有人来看见 两人假装捡茶仁

    （4）迭句。

    为了渲染和烘托气氛，客家山歌常用的修辞手法之一是迭句，然而山歌只有四句，局限性很大，要达到此手法较难。例如：

    野去野雨起野风 野神野鬼住野宫野心野肝野肠肚 野情野义野老公

    新剪新布做新衣 新床新帐配新被新人新事娶新嫂 新郎新娘新夫妻

    以上两首堪称客家山歌的精品，不可多得，但山歌中用词上的“双关”则更为精彩了。双关，又叫双关意，多在字的同音和谐音上打主意。

    （5）双关。例如：

    摘张藕叶做绿帽 人家讲涯是偷莲（恋）点火去烧雾水草 几多苦楚不成言（燃）

    久旱之年出天弓（彩虹）

    为晴（情）拱过半边天

    走去广东买藕笔（藕种）

    共妹载条远路莲（恋连）

    （6）夸张。是客家山歌惯用的手法，在诗歌创作上叫浪漫主义。例如：

    因为想你想到狂 洗身不知脱衣裳食饭不知哪张台 睡觉不知哪张床

    走去北京栽棵藕 藕笔翘曲到南京

    南北两京天落水 藕叶难能遮得晴

    （7）含蓄。含蓄即不直言，含蓄幽默，雅俗共赏是客家山歌百唱不厌的奥秘。例如：

    天旱岭头蛇脱壳 为情激掉一身皮红豆烧灰飞入眼 几多流泪为相思

    “为情”寓意“为晴”，为晴与天旱呼应；为了连情“激掉”即“极脱”（极即悲伤）；最后两句的“红豆”与“相思”有画龙点睛之妙！又如那首讽刺雍正“地丁制”赋税政策的诗，更显入骨三分：顺治那年吃粥水 饿到如今是康熙（糠稀）雍正那年点黄豆 乾隆跟着又登基（饥）

    博白客家歌谣的内容包括劳动歌、风俗礼仪歌、生活歌、情歌、历史传说歌和童谣（儿歌）等。

    （一）劳动歌

    十绣

    左一绣，右一绣 买只绒线绣牡丹牡丹挂在纸帘上 看花容易绣花难

    一绣黄龙登宝殿 二绣狮子把朝廷

    三绣仙姬来送子 四绣南海观世音

    五绣五子连登科 六绣鲤鱼跳龙门

    七绣金鸡来拍翅 八绣过海吕洞宾

    九绣皇娘生太子 十绣太子坐龙庭

    廿四节气捞柴歌

    正月捞柴是立春 雨水一到满天云盘古开天造日月 放出太阳转回轮

    二月捞柴惊蛰晨 春分洞上播种勤

    神农皇帝造五谷 伏羲姐妹造人伦

    三月捞柴是清明 谷雨禾苗洞上青

    八仙去闹东海水 葫芦火发起丙丁

    四月捞柴立夏时 小满原来禾带儿

    悟空去偷仙桃子 连根带茎一齐移

    五月捞柴芒种时 过了夏季人吃新

    点火去烧杨柳木 观音手上一枝春

    六月捞柴小暑来 大暑插田人心开

    去斩月中丹桂木 月中丹桂李皇栽

    七月捞柴是立秋 处暑耘田禾大蔸

    前朝有个朱洪武 真命天子长过牛

    八月捞柴白露晨 秋分禾苗满洞匀

    孝心要算孟姜女 千长路远送衣裙

    九月捞柴寒露晨 霜降一到寒透身

    董永卖身葬父母 天差仙女结成亲

    十月捞柴是立冬 小雪过后禾割通

    范丹家贫生四子 豪富彭居和石崇

    十一月捞柴大雪天 冬至原来拜祖先

    前朝只有弱良侯 八十二岁中状元

    十二月捞柴小寒天 过了大寒就到年

    皇帝当朝造有例 魏征丞相把门边

    十二月采茶

    正月采茶是新年 姐妹双双点茶园点得茶园十二万 经官写字再交钱

    二月采茶茶爆芽 姐妹双双来点茶

    大姐点多妹点少 点多点少转回家

    三月采茶茶叶新 娘在房中织手巾

    两头织出茶花朵 中间织出采茶人

    四月采茶茶叶黄 洞中有个使牛郎

    使得牛来茶又老 摘得茶来秧又黄

    五月采茶茶叶圆 茶根树下看龙船

    多卖金银经土地 神仙土地保安宁

    六月采茶绿洋洋 多栽杨柳少栽秧

    人栽杨柳无人识 我栽杨柳得荫凉

    七月采茶得丰收 娘在房中织高机

    织得绫椤三丈六 任郎裁剪采茶衣

    八月采茶秋风凉 风吹茶叶满园香

    大姐回头报二姐 新茶不比老茶香

    九月采茶是重阳 重阳来了菊花香

    大姐三杯妹两盏 三杯两盏圆重阳

    十月采茶过大江 脚踏船头去悠悠

    脚踏船头悠悠去 卖了细茶正回头

    十一月采茶雪花飞 微风细雨洒罗衣

    娘在房中照镜子 丢郎路上受孤凄

    十二月采茶过了冬 十担茶箩九担空

    等到明年二三月 茶根树下正相逢

    十三月采茶过了年 手担雨遮收茶钱

    你有茶钱交给我 旧年无算算今年

    （二）风俗礼仪歌

    新婚摊床完四句（两首）

    一日吉时良 摊床其昌

    夫妻和顺 子孙满堂

    二

    蚊帐吊得高 十子九登科蚊帐吊得圆 十子九状元

    天黄黄 地黄黄

    天黄黄 地黄黄 我家有只夜啼郎过路行人念三遍 我儿好睡到天光

    （注：谁家的孩子晚上爱哭哭啼啼的，用纸抄下以上口诀，贴在三岔路口，让过路人念，孩子就不夜啼了，当然这是毫无科学根据的，只是一种自我安慰之举。）

    十二月花讯

    正月李花绣春风 二月桃花满树红三月牡丹花富贵 四月娥眉花娇蓉

    五月石榴放豪光 六月莲花沉六郎

    七月芙蓉鞭秋水 八月桂花满园香

    九月菊花分外青 十月茶花满山黄

    十一月枇杷花正发 十二月梅花受雪霜

     

    十二月排花

    正月排来日又新 盘古初开发子民三国尽归司马懿 一统河山尽太平

    二月排来白花开 山伯激死为英台

    生时不得为夫妇 死在地府同棺材

    三月排来是清明 前朝有个女胡庭

    一桂上朝去点兵 血战沙场得太平

    四月排来荔枝红 东边打鼓尉迟恭

    朝中又有薜仁贵 单人独马去征东

    五月排来是龙船 寒英投水水中游

    好得龙王开恩救 龙王救上在船头

    六月排来日头郎 文院投军十六年

    徐郎打猎山脚过 子母相逢在井中

    七月排来秋风吹 仙姬送子下凡来

    仙姬送子到你屋 探花榜眼一齐开

    八月排来是中秋 凤娇投水水中游

    朱府做官转得早 徐英救上在船头

    九月排来是重阳 桃园结义刘关张

    张飞打起三通鼓 关公跳出杀蔡杨

    十月排来是立冬 孔明楼上借东风

    百万军中救阿斗 杀败曹操系子龙

    十一月排来菊花微 金花小姐送寒衣

    日送寒衣三五件 夜送芙蓉花一枝

    十二月排来是年边 人人当世爱文钱

    东有钱来西有放 正得风光来过年

    （三）情歌

    铁树开花无断情（客家情歌联唱）

    合：客家山歌最出名 条条山歌有妹名条条山歌有妹份 一条无妹唱无成

    绿珠江水波连波 歌妹生来爱唱歌

    旁人爱讲由巨讲 两人情好奈无何

    男：高山岭顶有只窝 泡泡滚水好杀鹅

    咁大鹅儿无点血 咁大阿妹无条歌

    女：讲哥知 巨捡长麻我有丝

    好菜饮酒无嫌晚 好歌对唱无怕迟

    男：唱歌无是考声音 唱来总爱意义深

    恋情无系论人貌 总爱两人心贴心

    女：爱我唱歌我就唱 唱个金鸡对凤凰

    唱个麒麟对狮子 唱个情妹对情郎

    男：三只鹁鸠飞过山 两只成双一只单

    两只成双实在好 一只单身实在难

    女：独打独来单打单 独只画眉在青山

    独只画眉青山叫 朝叫孤寒夜叫单

    男：你讲苦情我无信 我既苦情正系真

    你食苦瓜苦在口 我食黄连苦在心

    女：石壁做屋岖对岖 因为无瓦盖鲁萁

    因为无床睡凳板 因为无双日夜思

    男：日头落山夜蒙蒙 荔枝树上挂灯笼

    咁好灯笼无灯盏 咁好阿妹无老公

    女：一块大田四方方 曼人插田无爱秧

    曼人无望收成好 曼人单身无想双

    男：大海中间一块田 又种灯草又种莲

    灯草又开莲又发 问妹心连哪一边

    女：日头落山又一天 阿妹单身又一年

    心想连郎人阻隔 扁担烧灰炭（叹）无圆（缘）男：锡打茶壶七寸高 十人见了九人摸

    人人都讲锡打口既 无知哥我有铅（缘）无

    女：碟子种花缘份浅 扁担烧灰炭无圆

    哑佬手拿三只筷 心想成双口难言

    男：门前桐树开白花 大风吹落满地下

    妹要恋郎先开口 莫做杨梅暗开花

    女：阿哥开口妹开颜 爱妹开口妹就懒

    人间只有藤缠树 无曾见过树缠藤

    男：阿妹人材确系有 无奈阿哥无敢求

    哥虽今年二十几 无曾开口先怕羞

    女：江水越大越漂江 只有流下无流上

    只有情郎先恋妹 哪有情妹先恋郎

    男：鹁鸠上木叫咕咕 哥无妻来妹无夫

    做乜无飞共一处 朝朝夜夜咕咕咕

    女：哥是青山花朵香 妹是莲藕在深塘

    若得花儿配藕种 藕也甜来花也香

    男：有句话想讲妹听 无知阿妹嫌无嫌

    哥我恋得有情妹 煮菜无用放油盐

    女：哥有情义好商量 一表人材好心肠

    妹我今得同哥恋 吃粥放盐也见香

    男：阿妹莫怨哥无比 上屋下屋眼针针

    灯草拿来做门板 一出一入要关心

    女：新买灯盏放心点 同哥情好放心连

    天崩当其瓜棚塌 其两思情只管连

    男：连就连来连就连 其同阿妹讲过先

    无系连妹三两日 石板铺街千万年

    女：糯米合糖胶实了 你系咁袅涯咁痴

    手臂生疮贴膏药 贴得紧紧无分离

    男：哥有情义妹有意 路头路尾笑微微

    禾刀难断长流水 黄粟搅羹鬼咁痴

    女：你讲无离就无离 你有咁胶涯咁痴

    无信你看纸共墨 宁愿纸溶墨无离

    男：生无离来死无离 死了涯共两堆泥

    妹去深山变大树 哥变青藤去缠枝

    合：日头落山路边阴 米筛筛米谷归心

    哥妹连情连到老 灯盏换油无换心

    哥有情来妹有意 两人有情赛赢人

    公鸡生蛋马生角 铁树开花无变心

    哥想谈情跟妹来

    岭上青青是青草 水里青青是青苔鱼想青苔跟水去 哥想谈情跟妹来

    灯草架桥涯敢行

    为恋阿妹结婚缘 无怕江河来阻拦竹叶当船涯敢渡 灯草架桥涯敢行

    无共妹料心无休

    山歌无唱无风流 猪肉无煎无出油火烧芭蕉心无死 无共妹料心无休

    阿妹生来好端庄

    阿妹生来好端庄 你哀怎得咁会养牙齿好比绿豆样 口水好象燕窝汤

    因为想妹想得凶

    因为想妹想得凶 想了一冬又一冬食饭拿起单公筷 望妹送只配成双

    妹想风流趁青年

    月亮光光在半天 龙船花花在江边龙船想趁江水大 妹想风流趁年轻

    望妹带哥入花园

    园中瓜苗无上篱 就望阿妹用手牵哥系黄蜂初出薮 望妹带哥入花园

    阿哥爱妹口难开

    春风吹得百花开 花香引得蜜蜂来蜜蜂爱花飞去采 阿哥爱妹口难开

    妹无真心哥无恋

    食烟爱食水烟筒 使银爱使大花边银无花边哥无使 妹无真心哥无恋

    千金难买后生时

    十七十八正当时 妹不嫁夫到几时过多几年花老了 千金难买后生时

    眼看相思入去难

    酒樽肚里点红豆 眼看相思入去难隔江望见芦笛竹 难得近身作手攀

    无曾摸到你条心

    两钱戒指一钱金 跌落深湾万丈深万丈深渊摸到底 无曾摸到你条心

    只想同妹共枕头

    大海中间起高楼 珍珠八宝挂门头珍珠八宝涯无想 只想同妹共枕头

    塞水回来又得莲

    好久无到藕塘边 无知旱了两三年莲叶干枯藕根在 塞水回来又得莲

    阿妹生来确实靓

    阿妹生来确实靓 毛辫梳来搭衫领阿哥看见心火起 生理无做田无耕

    有情阿妹过来料

    日头照眼看无清 对面阿妹是曼人有情阿妹过来料 无情阿妹莫转身

    心想阿妹无敢声

    东边落水西边晴 新搭田塍无敢行灯草做桥无敢过 心想爱妹无敢声

    莫做旱田无人耕

    新摘茶叶片片青 妹爱风流就出声妹爱风流你就讲 莫做旱田无人耕

    谁若断怀雷火烧

    新打戒指红布包 上昼打成下昼交同妹交情发过誓 谁惹断情雷火烧

    总望阿妹情义长

    百花盛开满园香 六月西瓜好解凉仙草泡糖难止渴 总望阿妹情义长

    两人共伞露天机

    顺治相连到康熙 恋到乾隆无人知只因那日落大水 两人共伞露天机

    坐在半山等情郎

    月亮弯弯蒙蒙光 坐在半山等情郎风吹木叶嗖嗖响 又惊又喜心又慌

    几次上山无见郎

    几次上山无见郎 急得阿妹心发狂好比花针吞入肚 日刺心肝日刺肠

    因为恋妹恋到狂

    想郎想到头发昏 火烟上天讲系云隔壁砻谷以为雷公响 风吹以为郎敲门

    恋哥无到心无凉

    乌云无散天无光 无过重阳无落霜无过黄河心不死 恋哥无到心无凉

    阿妹心痛涯断肠

    四两猪肉煮碗汤 阿妹无食涯无尝阿妹无眠涯无睡 阿妹心痛涯断肠

    一针两线结头多

    一条秤茎配一砣 一只镬盖配一锅一针只串一条线 一针两线结头多

    生无离来死无丢

    生无离来死无丢 除非江河水倒流除非熟饭再生谷 除非柑子变石榴

    恋妹实在系艰难

    恋妹实在系艰难 好比鲤鱼上急滩水清又怕鱼鸦捉 水汶又怕网来拦

    寄信约妹妹无来

    寄信约妹妹无来 想唱山歌口难开好比鱼网吞落肚 谁人解得结头开

    无到十五月无光

    无到十五月无光 无到夏季禾无黄妹子嫩嫩年纪小 无敢同妹论短长

    若要恋妹快开声

    六月禾苗谷似金 今年又是好收成禾黄谷熟要趁早 若要恋妹快开声

    和妹谈情实在难

    和妹谈情实在难 好比打水用竹篮阿妹好比水中月 眼看容易捞时难

    嫩既无比老既甜

    你讲既老既心无甘 去年正做四十三

    两人入园来拗蔗 嫩既无比老既甜

    两姐妹

    两姐妹 双踏碓 踏死鸡麻赖老妹阿妹得只腿 老妹得堆屎

    月光光

    （1）月光光 照岭背 公鸡砻谷狗踏碓狐狸烧火猫炒菜 马溜送饭用背背

    一送送到老岭背 捡到一只花老妹

    着涯共其针针嘴

    （2）月光光

    照地方 马来等 轿来扛打曼人 扛姑娘 姑娘不在家扛亲家

    亲家无去嫁 留出来补烂褂

    冬记郎

    冬记郎 红氏弗

    阿郎来 屎掩出

    舅公来 兜饭来

    外婆来 担水洗氏弗

    [浅析：冬记郎是一种小鸟，它的屁股是红色的。此童谣道出了客家的人际关系——阿郎即女婿，女婿上门视为贵客，屎掩出即掏荷包取钱买菜；舅公就不那么被重视了，只要有饭吃就不错了；外婆来，有什么吃什么，还要帮女儿做家务——担水洗外甥的屁股。]

    搭搭车

    搭搭车 卖咸虾 咸虾苦 卖猪肚猪肚膻 卖薄刀 薄刀利 割裂鼻

    落大水

    落大水 发大风阿瓦五 钓虾公

    虾公秉秉跳

    阿瓦五 哇哇叫

    点猪脚板（五首）

    注：点指脚板是一种小孩子做的游戏。参加游戏者人数不限，至少两个，多到几个十几个，坐下围成圆圈把双脚伸出，由一人读点词，一个字点一只脚，点到最后一个字的，把脚缩回，继续点……直到留下最后的两只脚，才读“噼哩劈啦……”在两只脚中左右点剩下最后一只脚者为输家。

    （1）点指脚板 水瓜烂灿

    烂灿之中 之中卖酒卖酒葫芦 葫芦七尺

    打开中间第一只

    （2）点车平 车平子 过绿林

    绿林无米粜 饿死金鸡大头猫今年正月正 来年九十九

    马虎龙头伸出手

    （3）点指铜钮 铜盆锡斗

    锡斗叮当 牵牛过岗岗子曲曲 牵牛入屋

    红公鸡 捡秕谷

    捡了下屋又一屋

    （4）点指博洛 马屎扇脚

    金鸡上台 一边缩脚

    （5）噼噼拍拍 火炭烧黑

    有毛做狗 无毛做老贼头摇摇咩

    摇摇咩 担塘坭

    塘坭崩 打烂阿公厅

    阿公去考试 跌落阿婆髻

    阿婆揽子上木望

    望乜西 望荔枝

    荔枝跌落井 捡只大烧饼

    荔枝跌落河 捡只乌痣婆

    砻谷吱喳

    砻谷吱喳 磨米煮饭

    无米煮 煮泥沙

    无菜吃 吃咸虾

    无床睡 睡木桠

    无被盖 木叶遮

    遮无赢 跌落大禾坪

    数手指螺歌

    一螺饱 二螺巧

    三螺拿屎炒 四螺平平过

    五螺担杂货 六螺六相公

    七螺生麻疯 八螺坐大椅

    九螺捡马屎 十螺足足 骑马粜谷

    萤火虫

    萤火虫 点火入山冲

    山冲无米煮 煮泥沙

    无菜吃 吃屎巴

    无床睡 睡地下

    无被蓬 蓬棉花

    无凳坐 坐木桠

    木桠爆 夹出尿

    (广西博白客家歌谣/何忠隆收集)

来源：http://www.gx.xinhua.org/dtzx/2004-10/09/content_2998601.htm