|
楼主 |
发表于 2010-4-15 22:07:50
|
显示全部楼层
赣东北客家方言的支系和遗存
移民初到一地,所用语言肯定还是迁出地的方言,但时日一久,在迁入地原住居民的本地方言影响下,其用语难免发生变化。变化有渐变和突变两种,其中突变便是移民放弃祖籍方言而改用本地方言。据我们所了解,赣东北的赣南移民已经没有说迁出地赣南某地方言的情况。目前还在赣东北客家居民中使用的客家方言的只有闽西移民所说的“汀州话”和粤东北移民所说的“广东话”2支。即便是闽西客家村落和粤东北客家村落,也有相当部分已经不再使用祖籍方言。因此,还在通行客家方言的区域显然小于整个客家居民分布的区域,而使用客家方言的人数也显然要少于客家居民的总人数。
-------------------------
赣东北的“汀州话”主要在上饶县南部铁山、四十八和五府山几个有闽西客家村较集中分布的乡镇通行。以铁山乡为例,全乡7个行政村、50个自然村,12000余人,上杭移民村有19个,人口约3500余。汀州话是乡内仅次于本地“铁山话”(属于吴方言“上饶话”)的第二大方言。这些上杭移民村有个别不说汀州话,有部分说汀州话的只限于中老年人群,但多数还是以汀州话为唯一的内部交际用语,例如大溪行政村就有6个自然村全部约1300人都说汀州话。据此统计铁山全乡使用汀州话的人数当在2000以上。加上四十八镇和五府山镇各有个17和19个闽西移民村,上饶县南部位于武夷山北麓的这片“封禁山”及毗邻山区地方说汀州话的客家居民应有5000人左右。
赣东北的“广东话”的通行区域更广一些,可分为南北两片。北片以德兴市绕二镇为中心,包括毗邻的詹村和横峰县葛源、龙门畈,上饶县北部姜村、湖村、清水等乡镇,共有50余个主要来自粤东嘉应州梅县的移民村,居民人数在7000以上。绕二镇有客家村落21个,人口3000余,其中塘湾行政村有9个自然村约1500人都说广东话。考虑到部分村落已不说广东话或说广东话的人群有所萎缩,整个北片还在使用广东话的客家居民应在3000人以上。南片则在上饶县南部有2处说广东话的地方。一是四十八镇的小黄沙片村(包括上村、下村2个自然村)的张姓约1300人都说广东话。张姓来自粤东平远县,其《张氏宗谱》(光绪三十二年修)载:“宏玖公……始居广东潮州府平远县……至康熙丙寅(1686)冬复徙广信饶南四十九都黄沙云洋(小黄沙一名‘云洋’)安居。”附近与之同宗的张家村有中老年居民约200人也还说广东话;附近鸟桥村罗姓也来自平远,村中尚有老年居民约100人还说广东话。另外在五府山镇,塘里、张家和罗家3个自然村分别在咸丰、同治年间(1851——1874)由小黄沙张姓和鸟桥罗姓分迁建村,其居民400余人都说广东话。据此统计,整个南片使用广东话的客家居民应有2000人。这样,赣东北说汀州话和广东话的各约有5000人,总计还在使用客家方言的人数为10000人左右,占全部5.2万客家居民的19.2%。
东北铅山县(上饶市辖)的太源、篁碧和贵溪市(鹰潭市辖)的樟坪3个畲族乡镇的畲族居民约有2000余人说一种“畲话”。刘伦鑫教授认为“贵溪、铅山两县的畲族乡也属于客家方言岛”[5]。然而尽管在客家民系形成的过程中客家与畲族有着密切的关系,畲族毕竟是另一个不同的民族,而畲民用语的情况也比较复杂(例如据我们的了解,赣东北有一支畲民就说一种“官话”),本文暂不将畲话列为赣东北客家方言的一个支系。
来源:互联网 |
|