客家中医药之四———桃金娘

黎小裕

客家中医药之四———桃金娘      
                作者：黎小裕      邮箱：lichongyu103@163.com
         【药名】桃金娘
      【别名】山稔子、山菍、多莲子、稔果、岗稔、稔子、山稔、稔子树、豆稔、倒捻子、倒粘子。
     【来源】桃金娘为桃金娘科植物桃金娘RhodOmyrtustomentosa（Ait.）Hassk. 的果实
     【形态】灌木，高1-2m。嫩枝有灰白色柔毛。叶对生；叶柄长4-7mm；叶片革质，椭圆形或倒卵形，长3-8cm，宽1-4cm，先端圆或钝，常微凹入，有时稍尖，基部阔楔形，上面初时有毛，以后变无毛，发亮，下面有灰色茸毛，全缘；离基3出脉，直达先端且相结合。花单生，紫红色，直径2-4cm，有长梗；萼管倒卵形，长6mm，有灰茸毛，裂片5，近圆形，长4-5mm，宿存；花瓣5，倒卵形，长1.3-2cm；雄蕊红色，多数，长7-8mm，花药纵裂；子房下位，3室，花柱长1m，柱头扩大。浆果卵状壶形，长1.5-2cm，宽1-1.5cm，熟时紫黑色；种子多数，每室2列。花期4-5月，果期7-9月。
     【采收加工】秋季采收成熟后的果实，晒干。
     【性味归经】甘、涩、平；归肝、脾经。
     【药理作用】抑菌试验，水煎剂对金黄色葡萄球菌有抑制作用。
     【中药化学成分】果实含黄酮类、酚类、氨基酸、有机酸、糖类等。
     【功效】养血止血；涩肠固精
     【功能主治】 根：祛风活络，收敛止泻。用于急、慢性肠胃炎，胃痛，消化不良，肝炎，痢疾，风湿性关节炎，腰肌劳损，功能性子宫出血，脱肛；外用治烧烫伤。叶：收敛止泻，止血。用于急性胃肠炎，消化不良，痢疾：外用治外伤出血。果：补血，滋养，安胎。用于贫血，病后体虚，神经衰弱，耳鸣，遗精。
     【用药禁忌】大便秘结者禁服。 《台湾药用植物志》：“儿童食之，或大便难下。”
     【用法用量】内服：煎汤，6-15g，鲜品15-30g；或浸酒。外用：适量，烧存性研末调敷。
     【医学小史】《笔记杂著医事别录》中提到：草花之以娘名者，有桃金娘。丛生野间，似梅而微锐，似桃而色倍赬，中茎纯紫，丝缀深黄如金栗，名曰桃金娘。八九月（果）实熟，青绀若牛乳状，味甘，可养血，花则行血。或谓产自桂林，今广州亦多有之。粤歌云：“携手南山阳，采花香满筐。妾爱留求子，郎爱桃金娘。”（清·屈大均《广东新语》卷二十七）
      岭外有果名捻子。三月花开花如芍药，七八月（果）实成可食。结肠胃，小儿食多则大便难。东坡玫名海漆，言捣其叶，可代柿蒂用。《岭南录异》云：倒捻子窠丛生，叶如苦李，花似蜀葵，小而深紫，南方妇女，多以染色。子如软柿，上有四叶，如柿蒂。食者必捻其蒂，故谓倒捻子，或呼之“都念子”，语讹也。其子外紫内赤，无核，食之甜软，暖脏益肌肉。古讹“捻”为“念”，今又讹“念”为“捻”。（ 宋·朱翌《猗觉寮杂记》卷下）
      倒粘子，花也。结子如马乳，烂紫可食，殊甘美，中有细核，并嚼之瑟瑟有声，亦颇涩，童儿食之或大便难。叶背如石韦状。野人秋夏病痢。食其叶辄已。、、、、、、吾久苦小便白浊，近又大府滑，百药不瘥。取倒粘子叶蒸之，焙燥为末，以酒糊丸，日吞百余，二府皆平复，然后知其奇药也。（宋·朱弁《曲洧旧闻》卷五）
    【按】      朱翌说古讹“捻”为“念”，今又讹“念”为“捻”。非也，“捻子”的“捻”字在客家方言里是“软”的意思，而这个“捻”字一般用于形容柿子成熟以后很软的那种特征，由于桃金娘的果实上有四叶如柿蒂，又成熟后软如柿，故客家人形象地把它称之为“捻子”，这才是这种果实为什么称之为“捻子”的真正原因。
      宋·朱翌称其七八月实成可食，而屈大均说其是八九月实熟，那捻子到底七八月成熟还是八九月成熟呢？客家中的一小段歌谣很好地回答了这个问题：“七月节，捻子红一节；八月半，捻子红一半；重阳九月九，捻子好浸酒。”“七月节”是指农历的七月十四，在客家人的习俗里这是一个节日；“捻子红一节”是针对单个的捻子而言，已经成熟了一节，其成熟的早些的捻子已经成熟了一大节，甚至全红或呈紫红色。“八月半”就是农历的八月十五，端午节。“捻子红一半”是针对于满树的捻子而言，指满树的捻子已经有一半的已经全熟了。而“重阳九月九，捻子好浸酒”是指重阳节时的捻子被人们采摘的差不多了，或者成熟后脱落的差不多了，剩下的是迟熟的捻子。此时还挂在树上的捻子已经自身发酵的有酒味，而这种捻子最适合浸酒，客家人认为此捻子酒对治疗风湿痹痛效果特别好。
      宋·朱弃说其“中有细核，并嚼之瑟瑟有声，亦颇涩，童儿食之或大便难。”“亦颇涩”的原因是若捻子没有熟透确实是食之有涩味，但若成熟至紫红色则只有甘甜之味，全无涩味。“童儿食之或大便难”则是指由于多食或食经太阳暴晒后的捻子才会大便难，故客家孩童若是在傍晚采摘捻子则用冷水浸泡一晚后多食亦无大碍，或清晨采摘即采即吃，那是客家孩童快乐童年不可缺少的一段乐章。
       由于捻子之花如芍药，很是好看，客家孩童喜欢采摘其花，此时大人们就会吓我们说：“不能采摘捻子花，否则长大后你的乳房会一只大一只小的，到时长大后那么丑会没人要的。”这虽然是骗我们的，但是起到的效果却很好，每当我们看见更小的孩子采摘其花，我们也会向大人告诫我们一样地告诫比我们更小的孩子，孩子们因为怕长大后一只乳房大一只乳房小而不再采摘其花，很好地保护了这种植物，而捻子树也因人们采摘其花少回馈于更多的果实供人们采摘，好一幅人与自然的和谐图啊！
      客家偏方有一则治疗烫伤的方是：挖捻子树的跟削成薄片，贴在未破的伤口上。

level

今下正系摘菍子个好时节，可惜出门在外。

黎小裕

呵呵，我也是，根本没有时间回去摘， ，呵呵。在哪高就啊？

level

在宝安流浪，下一站又唔知在奈位。

国庆黄金周打算回家，唔知到时还有冇菍子。

黎小裕

我在广州流浪，呵呵，在外面是哪里挣钱哪里花的，哎，国庆好像公司放假不多，就不能回去摘捻子了。

hongmq1970

我们客家的文化