一个香港客家人的客家泪

huangchunbin

一个香港客家人的客家泪

     两年前，侨居香港达60多年的二叔公带着他的子孙共4人回到了曾号称世界客家首都之美称的梅州市。

    那一天，所有的亲戚朋友左邻右舍都赶来迎接二叔公，大家都想见一见这个已经近半个世纪没有回家乡的香港客。很多亲朋接到二叔公的时候都哭了，但是二叔公并没有哭出来。彼此问寒问暖之后，二叔公看了他的子孙一下，然后把他们向大家一一作了介绍，原来他们都是硕士级的高级知识分子。二叔公又让他们向我们问好，然而从他们口里吐出来的是我们陌生得听不懂的语言，显然他们讲的不是客家话。

    顿时，在场的人都惊呆了，屋子里一片寂静，大家都把诧异的眼光投到了二叔公身上，二叔公的脸色开始变青，马上又变得苍白起来，而他的子孙非常奇怪地看着我们，他们还是用我们听不懂的语言在咕噜着。过了许久，二叔公的眼光转向了他的子孙，然后愤怒地用普通话对他们说道：“我以前是怎么教你们的？见到客家亲朋也不用客家话？你们都忘了吗？要知道这里是客家地区，不是在香港，即使在香港，客家话也一样可以用……”。

    屋子里的气氛马上变的紧张起来，而二叔公的子孙们似乎有点不服气，大叔婆见状，立刻叫大姊们端来水果和点心，吩咐大家食起来。

    第二天早上，我和二叔公一块出来散步，在河边我们听到有的乡亲在议论纷纷。有的说：“连祖宗留下来的话都卖掉了还回来干什么，还说什么回来祭拜祖宗，那不是违背了祖宗的遗训吗？”有的还说：“我们并不欢迎卖掉祖宗言的的子弟回来。”……二叔公愣住了，过了一会，他向乡亲们走了过去，向他们道了歉，并且做出了保证。

    我和二叔公怀着十分沉重的心情回到了家，二叔公把他的子孙支开后，便和大叔婆聊了起来。大叔婆是一个十分开明又具有强烈的家族观念的人，她也知道二叔公心中想的是什么，先劝了二叔公几句，然后又一本正经地说道：“老第呀，祖宗留下的话不能够丢呀，我们绝对不能够违背祖宗的意念而去做罪人呀……”。

    当我问起为什么他的子孙不讲祖宗留下来的语言时，二叔公叹了一口气，他用纯正的客家话说道：“我在他们小的时候就开始教他们客家话，但是当他们步入社会的时候就认为客家话没有用，客家话大低俗，是一种乡下话，不够时髦的语言等等，无论我怎么强调，他们还是把我的话当作耳边风。在香港，客家子弟不会讲客家话，会讲客家话的不敢讲客家话、甚至不敢承认自己是客家人的客家子弟到处都是。事实上，我的几个后代不会讲客家话，我有很大的责任在里边……”

    赏灯过后第三天，二叔公他们就要回香港了。那天早上，二叔公很早就起来了，还把他的几个子孙也叫到了老屋祠堂下，在祭坛下跪了下去，他竟然哭了，哭得很伤心。而他的子孙好象并不在意，还是在细声地用我们听不懂的方言在说话，二叔公训斥了他们一下，并要求他们跪下去，当时，二叔公说了一句让我终生难忘的一句话：“涯对唔住祖宗……涯对唔住客家……涯毋曾教晓伢介赖子、孙子学晓客家话……涯有罪……涯有罪……”

    在梅县机场里，我们看着二叔公那蹒跚的身影，心里禁不住感到一阵阵酸。是呀，作为一个客家人，竟为自己下一代不会讲客家母语而感到非常懊悔，这是多么难得呀。飞机就要起飞了，我望着蔚蓝的天空，我的心里不由自主地唱起了那首动听的《客家本色》，希望这歌声能够跟着飞机飞向香港，也把客家的希望带到香港。

唐山过台湾，无半点钱，剎猛打拼耕山耕田， 咬姜啜醋几十年，毋曾埋怨。
世世代代就恁样勤俭传家 ， 兩三百年无改变 ， 客家精神莫豁掉，永远永远。
时代在进步，社会改变，是非善恶充满人间 奉劝世间客家人， 修好心田。
正正当当做一个良善介人， 就像恩介老祖先， 永久不忘祖宗言， 千年万年 。




——————————————————————————————————————————
http://www.hansin.com.tw/music/Audio-10.wma
这首《客家本色》在台湾能够非常流行地传唱开来，我们也希望能够在香港流行起来，因为我们知道在香港还有不少像二叔公一样的客家人。


（此文系一个真实个故事，发生在兴宁）

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-3-16 21:01 编辑 ]

河源客家

hcb8188 于 2003-9-21 14:06 写道：
我们并不欢迎不会讲客家话的的客家子弟回来

话虽这么说，但为免不太妥当！有些人是受环境所迫，并不是他没有家乡观念。

lch-lly-dlq

有一名话叫野火烧不尽，春风吹又生，很多客家人外出后子女不会讲正常，但家乡的根没断就不怕，不要象香港深圳本是客家的地盘，现在反而面目皆非就惨了，犹太人为什么要打巴勒斯坦，想建自已的国家呀，因为吃了希特勒的亏，无家可归的孩子最可怜。

beyond2003lzj

感动ing……

夏荷

中國人到外國的才叫僑居，香港是移居，官方的說法是：海外僑胞和港澳同胞。我從香港回內地讀書，從前是殖民統治，一直習慣講回國內讀書。一次得網友指正，想了一下是對的，回歸了已經是一國，再講回國讀書不妥，應該是回內地才恰當。

lirenl

鄙视中式“香蕉人”！

江南逸客

唐山过台湾，无半点钱，剎猛打拼耕山耕田， 咬姜啜醋几十年，毋曾埋怨。
世世代代就恁样勤俭传家 ， 兩三百年无改变 ， 客家精神莫豁掉，永远永远。
时代在进步，社会改变，是非善恶充满人间 奉劝世间客家人， 修好心田。
正正当当做一个良善介人， 就像恩介老祖先， 永久不忘祖宗言， 千年万年 。

=========== 感动ing……

海外客家人

各位客家朋友大家好。
看了上述故事，心里也有些话要说，能够保存及继承发扬祖先的家乡方言固然是件最好的事，可是毕竟时代改变了，生活方式，社交待人接物，周遭环境，尤其现代年轻人与外界接触的空间比较复杂，与老辈在家乡的年代真有天渊之别，打个比方：老社会的人强调礼义廉耻，男女授受不亲，男尊女卑，三从四德，同姓不通婚等许多旧礼教。

本人是海外第代三土生，12年前对中国祖居家乡只凭长辈闲聊时口述中得悉一知半解，大陆解放後，因中国的共产制度国家，而马来西却是英国殖民地，英美是100％反共的资本主义国家，就这样海外华侨与祖国断绝联系达半个世纪，1957年马来亚独立後也借助英联邦国家的军事力量无情的打击国内的左翼运动反帝反殖的斗争，一直到1989年马、中才全面开放准许华人到大陆探亲，当我在1992年第一次去到大陆祖居家乡时，才发现、同姓、至亲也通婚，叔公等长辈的称呼没了，一律叫“同志”。

1990年代在北京、上海、广州等大城市街头上打扮时髦的青少年男女，众目睽睽下互相搂抱，接吻把行人当成透明的，试问大家怎么说？解放後在广州出生揭西客家青年大部分不会讲自己家乡话(我亲身接触过)，回到乡下满口广府话，老辈的只是摇头叹惜，奈何！难道你要驱赶他吗？这还不打紧要是找个广府妹结婚後，二代以后后果是什么？

在海外的马来西亚过去也遇到同样的问题，在首都吉隆坡 Kuala Lumpur,因该市广府籍贯人多，外地人到该市找生活，如果你讲客家话的话，会碰钉子的，排挤你，环境所逼，为了生活许多外籍人(非广府人)也只好口操(广府话)，所以许多客家人母语给忘了。可是近年来情况却又变化了，新加坡政府鼓励讲“华语运动”，马来西亚的华人社会也响应讲“华语运动”，10岁以下的学童满口华语(中国普通话)自己的方言“客家话”有遭遇严峻的考验！

梅州好风光

虽然有1/2潮州血统。但我却把自己当客家人

好小子

Posted by hcb8188 at 2003-9-21 14:06

一个香港客家人的客家泪
黄纯彬

     
  ..............即使在香港，客家话也一样可以用

????????????真的？？？？？
  香港的职业中，医生，警察，银行，教师，公务员，行政人员
以上那一行业是讲客家话？更别说“可以用”，就是你应征面试的时候用客家话对答而又成功录用的话，捱写只“服”字俾姬

蓝雨夜

Posted by 好小子 at 2004-5-25 17:29
????????????真的？？？？？
  香港的职业中，医生，警察，银行，教师，公务员，行政人员
以上那一行业是讲客家话？更别说“可以用”，就是你应征面试的时候用客家话对答而又成功录用的话，捱写只“服”字俾姬

所以说，广东决不能成为香港。
我们要抱大腿，原因就是如此。

laizhun

好残忍,不看还好,看了我今晚睡不着觉.... 客家话难道真的被众所呲之??/

好小子

Posted by laizhun at 2004-5-25 21:02
好残忍,不看还好,看了我今晚睡不着觉.... 客家话难道真的被众所呲之??/

希望在台湾的客家

jet

感动哇！

namlow

香港是英殖民地管治了150年 1997才回歸 之前 每個人都是為"利"是圖
到現在才有一致的民族 國家觀念
講不講客家話不是客家精神的條件