DownLoad 客家花(话) Go .....

tpshb168

客家电视台  闹热大擂台 客语演讲影片




借去无用 (大埔腔)
http://61.154.125.186/other/HaFa/DaLuiToi-HaFa-01.wmv

孺人的故事 (大埔腔)
http://61.154.125.186/other/HaFa/daluitoi-hafa-02.wmv

大旗入庄 (大埔腔)
http://61.154.125.186/other/HaFa/DaLuiToi-HaFa-03.wmv.wmv

大船出 细船入(大埔腔)
http://61.154.125.186/other/HaFa/daluitoi-hafa-04.wmv

何仙姑 (大埔腔)　
http://61.154.125.186/other/HaFa/daluitoi-hafa-05.wmv

[ Last edited by tpshb168 on 2005-10-23 at 21:23 ]

JOJOSCLASMATE

多谢 阿钊牯

yanxiuhong

很生动，不知道靠近今天大埔哪个乡镇的口音？

3033e

听过很不错,
一中,所说的屙痢,涯大家一般说屙肚,
二中,所说的金炽炽,涯大家讲金积积(音)
还有其它不同的,
不过都听得清,;

szlhmao

很多都听不出了也,真是太过离谱了

颍川本源

Posted by 3033e at 2005-9-10 22:18
听过很不错,
一中,所说的屙痢,涯大家一般说屙肚,
二中,所说的金炽炽,涯大家讲金积积(音)
还有其它不同的,
不过都听得清,;

没错。就是一些词汇不同罢了，毕竟区域不同嘛～～
同样原因，语调不同。不过妹妹们说得比较慢，吐字清晰，听起来没什么问题。

原来大埔腔和海陆腔一样，“好、老、高”[ao]音都发为[ou]音；而且“时”发[shi]音。和偶一样。

HakkaSayyes

Posted by 颍川本源 at 2005-11-19 02:42
没错。就是一些词汇不同罢了，毕竟区域不同嘛～～
同样原因，语调不同。不过妹妹们说得比较慢，吐字清晰，听起来没什么问题。

原来大埔腔和海陆腔一样，“好、老、高”[ao]音都发为[ou]音；而且“时”发[shi] ...

时、思，拼音写成shii、sii比较好，正毋会同 稀、四拼音xi(或写成shi)、si混淆。
涯系大埔个，听里段
38，普宁 石牌的口音，waterson 最近请人录制了一段：
http://61.154.125.186/other/PuningHakka2.wav
可以听出八成，如果录音质量好滴，可以完全听出。

大埔-丰顺-揭东-普宁，除嚟声调有小小区别外，其它都是一样个。

[ Last edited by HakkaSayyes on 2005-11-19 at 09:33 ]

ALIN

Posted by yanxiuhong at 2005-9-10 21:33
很生动，不知道靠近今天大埔哪个乡镇的口音？

台湾祖籍广东大埔客家人 多半是高陂来的

HakkaSayyes

Posted by ALIN at 2005-11-20 11:08
台湾祖籍广东大埔客家人 多半是高陂来的

台湾大埔话的音调和高陂话的音调差太远了，
大埔各乡镇的音调，只有硬和特别硬的区别，
没有像台湾大埔话那么软的。

ALIN

Posted by HakkaSayyes at 2005-11-30 10:01
台湾大埔话的音调和高陂话的音调差太远了，
大埔各乡镇的音调，只有硬和特别硬的区别，
没有像台湾大埔话那么软的。

可能是受到闽南话影响而产生了变化吧？我房租代收处的店家就是大埔高陂客家人，他的大埔高陂客家话我也听过，确实是和台湾东势的大埔高陂客家话相差满大的！

HakkaSayyes

Posted by ALIN at 2005-11-30 13:30
可能是受到闽南话影响而产生了变化吧？我房租代收处的店家就是大埔高陂客家人，他的大埔高陂客家话我也听过，确实是和台湾东势的大埔高陂客家话相差满大的！

是啊，我爸小时候在高陂住过很久，说话带高陂音，

但是和台湾大埔腔（东势腔）音调差得很远，

不过音韵倒几乎一致。

另：鸭林你们台湾有一点很奇怪，

无论是什么话过去之后都会变得“嗲”不少，

无论是国语， 还是客语四县、海陆、大埔，

不知道台湾鹤佬话和闽南鹤佬话比会不会“嗲”。