浙江南部部分縣市的客家方言島[轉摘]

yanxiuhong

浙江南部部分縣市的客家方言島[轉摘]

根據:曹志耘<南部吳語語音研究>商务印书馆2002年 17页

金华婺城区（原来汤溪县）：塔石乡珊瑚，大茗，交椅山，白岩，金牛山，坟岩 6村（300年前从福建上杭等地迁来）；

衢县：灰坪，七里，长柱，石屏等乡；

龙游县：溪口，庙下，梧村，大街，坑头，沐尘，灵山，上墟头，罗家，胡镇等乡镇（龙游县志1991 无 客家话的纪录。这里根据《衢州市志》1994，存疑）；

江山市：塘坑乡（以上三县客家于康熙年间从上杭迁来）；

遂昌县：北界，新路湾，应村，高坪，金竹，黄沙腰等乡镇（400年前上杭迁来），柘岱乡际下村；

松阳县：大东坝镇（汀州话）

云和县：大源，库北，紧水滩，赤石，金村，朱村等乡镇（汀州话）

龙泉市：住龙镇碧龙，白岩，周调等村

泰顺县：上排，林洋，大岗背，下塔，秀溪边，碗窑（汀州话，2000余人，中老年人）

------------------
严 评语，
浙江南部很多客家村的，还有待我们进一步了解。

-----------------------

网友来信：
yanxiuhong，您好！

        看到您为客家人所做的这么多工作很佩服你，看到您在浙江省一栏空白，我所知的浙江丽水市景宁畲族自治县有很多早期福建汀州移民客家人，我在丽水生活过，认识不少景宁人，但愿这一信息对您有所帮助。

　　　　　　　　致
礼！
                               

　　　　　　　　修文英
　　　　　　　　xiuwy@163.com
　　　　　　　　　　2003-04-05

lanker305

和浙江的畲话很接近。

yanxiuhong

lanker305 于 2003-5-27 18:53 写道：
和浙江的畲话很接近。

西元...好像說得你調查過一樣.
結論,要靠推導出來,證明給人看.而不是憑印象,那樣即使說對了,人家也無法相信.
說錯了,则更不應該.

lanker305

我在网上查过，确实如此。

yanxiuhong

根據我看過的資料,浙江南部的客家話主要來自汀州.

浙江南部的畲族,主要來自閩東,閩東之前來自粵東.

浙江畲族的語言與浙江客家話方言島之間有差距.

雖然,浙江的畲话(注意不是畲語,畲語目前不足千人,在博羅),80%以上的語言成分來自客家話.

浙江的畲话元朝時期与粵東客家分手,後來混入了閩語,吳語的成分.也有很少的他們本民族畲語的成分.

浙江的客家話,大多數明清以後,特別清朝的多,從汀州的長汀,上杭,連城遷往.

兩者在地理分佈上也不同.

chinawww

我爷爷的爷爷...上杭 来的！

hd136302

浙江省有许多所谓说客家方言的，可能部分是畲族人，说得有可能就是 蓝根周 游文良 所说的畲语。蓝根周 游文良认为畲语是与客家话相似而不相同的两种语言。

《畲族语言》游文良 著
福建人民出版社 2002年6月
“据我们调查，现代畲语中，语音、词汇、语法各部分都含有古代畲语成分，词汇中也远不止少数几个词语属于古代畲语的‘底层’。现代畲语中包含有古代畲语成分，这是现代畲语区别于汉语客家方言的本质特征。现代畲语中还包括有各畲族居住地汉语方言成分，这是现代畲语区别于客家方言的重要特征。因而，我们主张把现在全国绝大多数畲族内部交际时使用的语言称为‘现代畲语’，而不叫做‘畲族所说的客家话’。”P26

yuanxianmin

可喜的研究！

可惜缺乏聚落分布、人口数量等数据。

wwfhl2000

我现在就在金华这边，到时我去考察一番。